国家队出身、以资格赛第一名头衔于去年登上韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的金玟别(20岁,海特真露)。她只缺一样东西,那就是冠军。亚军拿过三次,第三名两次,但始终未能夺冠。取而代之的是,她以稳定为武器,击败黄裕玫、方信实等强劲对手,摘下新人王头衔。
以“无冠新人王”度过一年的金玟别,今年终于摘下了一颗星。她在本月一项被认为不打进攻型高尔夫就很难取胜的变形斯特布尔福德计分制赛事(老鹰5分、小鸟2分等)中举起了奖杯。如今,金玟别被形容为既稳定又具备一击能力的选手。在众多祝贺中,她说“你挺过来了”这句话最触动她。希望被称为缓慢却坚韧的“乌龟”的她,在Seoul Economic Daily女子经典赛现场接受了18问18答。
——挥杆动作中头部固定得非常令人印象深刻。你在Instagram上发的一段练习场挥杆视频被二次剪辑成短视频,播放量超过60万。以“身体侧移”和“抬头”为顽疾的周末球手们赞叹不已。
△并没有想过要这样传播、被这么多人看到,但不管怎样有很多人给予好评,非常感谢。如果说在这个点上有什么讲究,那就是把球看到最后。不要抱着“要固定住头”的想法,而是想着只把球看到最后,这样头自然也会固定到最后。
——巡回赛水准的选手大概不必担心抬头,但仍有很多评价说你的挥杆格外严守基本,是理想的挥杆。
△从小我就是主张忠于基本的。自己觉得优点不多,不过头能固定到最后,或许是我唯一的优点。
——很多人说,相较于你的实力,夺冠来得晚。你自己也这么想吗?
△我自己也觉得夺冠比预期稍晚了一些。去年也有几次夺冠机会,但没能拿下。不过去年我还是新人身份,对夺冠并没有什么负担。今年有些不同。我是带着增强的自信、想着“今年应该能夺冠”开始的,所以才更觉得夺冠来得晚吧。
——听说去年两次延长赛落败时也伴随着不走运。
△球掉进了草皮坑(草被削起的痕迹)里,确实有困难。我觉得运气稍差,但那是无法左右的部分,克服那样的状况也是我的本分。结果没能克服,我把它当作自己不足的地方来接受。
——夺冠后与方信实选手的拥抱尤其令人印象深刻。方选手在接受Seoul Economic Daily高尔夫月刊采访时也说过,她因甲状腺疾病受苦时,你的存在给了她很大力量。
△虽然也被说是竞争对手,但我们是一直真心互相支持的关系。我们会互相逗乐,不顺的时候也彼此依靠,是非常要好的朋友。这次夺冠时信实也处在争冠位置,尽管如此还真心祝贺我,我非常感谢。
——看Instagram,传奇选手李宝美的夺冠祝贺留言也很引人注目。
△宝美姐也是江原道出身,去年参加“对手一局”(赛季休息期在有线高尔夫频道进行的活动赛)时同队,所以熟络起来。她是真正的传奇前辈,却总是很照顾我、一直为我加油,让我很安心。
——今年首次经历了被称为女子高尔夫最高舞台的美国女子公开赛。可以说那次经历成为成长的契机吗?
△是的。那真是一段很好的时光。在那里的经历对我来说太新鲜了。世界级选手都在,而且那也是我打过的球场中最难的球场(兰开斯特乡村俱乐部),所以更是如此。那是宝贵的经验,一周时间里每一天都很好,感觉时间过得非常快。
——你在那里还打出了一杆老鹰吧。
△在我击球的位置看不清情况,我只是想“哦,朝旗杆方向去得不错”,结果那边的人们一阵欢呼,我才想“进洞了啊”。非常刺激。那颗球现在不在我手里,我在现场签了名送给了球迷。不过主办方把视频发到了Instagram上,很多人观看,我很感谢。
——通过美国女子公开赛(并列第26位)应该也获得了不少自信,如果有进军美国的计划,打算怎么推进?
△我是想挑战的,但大概会在包括英语在内,在韩国觉得自己准备好了的时候再去挑战。如果要去,当然越早越好。但目前还没有具体计划。我想首先在韩国多拿冠军,让自己觉得已经准备好了才是优先的。
——前辈朴现京选手也是第一年无冠,之后开始接连夺冠;李艺园选手也曾是“无冠新人王”,从第二年起开始爆发。
△是的。所以常有人拿这两位姐姐来鼓励我,说“第二年你会像李艺园选手那样的”。但打完本赛季,我重新体会到“啊,这真的很难”“艺园姐果然是了不起的选手”。幸好夺冠了,才多少找回了一些自信。现京姐在我不顺的时候常常随口点上一两句,给了我很多现实而有益的话。
——父亲(皮划艇国家队出身的金判亨先生)小时候没让你去练皮划艇或其他运动吗? △完全没有。我从小(小学一年级前后)就开始打高尔夫,所以其他方面根本没想过。
——小学六年级时就已当上国家后备队选手,人生就是高尔夫。如果不是高尔夫,现在会过着怎样的生活呢?
△因为我学习也不好。(笑)大概不会有比现在更好的职业。我真的常常会想“幸好打了高尔夫”。
——似乎几乎没有过易普症(击球前的焦虑症状)或伤病经历。
△中途确实有过高尔夫打不顺的时候,但没到易普症的程度。伤病方面,在国家队时期赛季中崴了脚踝、打了两个月石膏,是最大的伤。康复做得好,现在完全没问题。
——有没有连自己都觉得“这种时候我还挺狠的”的时刻?
△“狠”“狠劲”……其实这些词离我有点远。经常有人叫我狠一点。甚至成了压力。我会仔细想“我真的那么没狠劲吗”“是给人的印象如此吗”。然后又会想“一定程度的狠劲我肯定也是有的吧”。如果要把练习量和狠劲联系起来,所有选手都有真正拼命投入的时刻,所以不好意思说。啊,我有这么一点:在资格赛或资格赛形式的比赛中成绩还不错。亚运会选拔赛也是其中之一。看这些方面,或许也正因为有狠劲才能有那样的结果吧。
——最爱看的YouTube频道是?
△我本来就喜欢看东西,别人推荐的Netflix片子都看过了。YouTube看“吃播”内容,但只在吃饭时看。奇怪的是,看别人吃的视频,视频里的食物看起来不太好吃,而我现在吃的饭反而更香了。
——生活中“这就是我的爆点”的是什么?
△朋友或要好的姐姐们经常说我的肩膀,说“肩霸”“游泳选手”。我好像对那个最容易火。但听得太多了……我也没怎么练肩,就是天生的。并不是靠努力练出来的。
——如果要选一个象征金玟别高尔夫的关键词?
△大家说我的优点是沉稳,嗯,我想说是“乌龟”。虽然夺冠晚,但更重要的是,缓慢却坚韧、努力朝着自己想走的路前行,就是这种感觉。
——提前设想的第三年是?
△与第一年相比,第二年有成长的地方。第三年希望在目前不足的部分,也就是稍微偏技术层面的要素上也能升级。也希望培养出在比赛中遇到各种状况时,能在心理上顶过去的力量。所以希望成为更强的自己。希望不足之处被填补、变得更坚实,我抱着必须这样做的心态。






