2024-10-25 | 남윤정 기자

“仅首尔就花费4500亿韩元”…连外媒都关注的“这种传染病”是什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在与社会隔绝中生活、孤零零死去的“孤独死”在韩国国内每年多达3600余人,外媒也聚焦了韩国的孤独死现象。

当地时间24日,CNN刊登了题为《孤独这一流行病正在全球蔓延。首尔为遏制它将支出3.27亿美元(约4511亿韩元)》的报道。

该媒体称:“每年有数千名韩国人(大多为中年男性)在与家人和朋友隔绝的状态下静静地独自死去。有时要过几天甚至几周才会被发现。”“这就是韩语中被称为‘孤独死’的韩国式‘孤独的死亡’。由于这是孤独与孤立这一更大问题的一部分,政府正在动用一切手段应对。”

CNN深入探讨了“是什么让韩国人感到孤独”。尤其关注韩国社会“关系导向”的特点。报道认为,韩国人的孤独感与其倾向于在与周围人的关系中定义自我密切相关。

明知大学心理治疗学系教授安秀贞对CNN表示:“在一些文化圈,孤独被视为‘关系得不到满足时’产生的感受”,“而在韩国,人们在觉得自己不够有价值或缺乏目标时会感到非常孤独。”

对此,CNN分析称:“尽管韩国人社交活跃、倾向于与他人建立亲密关系,但当他们将自己与他人比较,质疑自己是否有用、是否为社会作出了足够贡献、是否落后时,就可能感到孤独。”

安教授解释称:“韩国社会要求高度集体化的社会生活,却常常无法尊重个人。”CNN将此解读为“这意味着人们难以应对孤独感或失败感”。

此前17日,韩国保健福祉部发布了《2024年孤独死死亡者实态调查》结果。

报告显示,韩国国内2022年孤独死死亡者为3559人,2023年为3661人,比最近一次调查的2021年(3378人)有所增加。

保健福祉部将孤独死死亡人数增加的原因归结为单人家庭增加和孤独死法律定义的扩大。2022年调查时,孤独死的法律定义是“独居者独自离世并在一定时间后被发现的死亡”,而法律修订后,范围扩大为“与周围人隔绝、处于社会孤立状态生活的人离世”。

孤独死发生较多的地区依次为京畿(2022年749人、2023年922人)、首尔(678人、559人)、釜山(317人、287人)等。发生最少的地区是世宗(11人、8人)。

去年在大邱因孤独死去世的人为183人,比前一年(146人)增加25%,在8个特别市、广域市中增幅最大。

阅读韩文原文