2024-10-25 | 박동휘 기자

偷“30万韩元建材”的80多岁老人为何被判3年6个月实刑?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在工地盗窃建筑材料后企图逃跑、并驾车撞击工地负责人的一名80多岁男子,在二审中同样被判实刑。

光州高等法院全州审判部第一刑事部(部长法官梁振洙)24日表示,对以抢劫致伤及盗窃罪被起诉的A某(81岁)的上诉予以驳回,维持原审判处有期徒刑3年6个月的判决。尽管涉案金额仅为30万韩元,但其驾车撞伤前来阻止犯罪的工地负责人一点,导致了从重处罚。

A某被指控于2022年10月15日下午1时左右,在首尔市江南区一处下水管改良工程现场,将井盖和钢筋等装上面包车企图逃离,目睹此事的工地负责人上前拦阻并试图报警时,他仍直接驾车前行,造成人身伤害,因此被移送审判。

在该事故中,工地负责人颈部、腰部及肩部受伤,被诊断为需治疗两周。

一审法院表示“从犯罪经过来看,罪质极为恶劣”,对A某判处实刑。随后A某主张“是工地负责人朝车冲过来自己摔倒的”,并提出上诉。

二审主要围绕A某的主张,对抢劫致伤罪嫌进行了审理。

A某的辩护人主张:“工地负责人是被车辆前保险杠绊倒的,因此不成立犯罪因果关系;诊断书上所写的颈椎扭伤、拉伤等也难以认定为伤害。”

但二审法院根据案发时出警警员拍摄的影像以及工地负责人前后一致的陈述等,未采纳上述主张。

二审法院表示:“当时警方拍摄的照片中,工地负责人的背部也呈现出如擦伤般的发红,受害人的陈述与诊疗记录一致”,“工地负责人一贯陈述称,觉得若与被告人的车辆正面相撞会受重伤,因此跳到了引擎盖上”。

法院同时判示:“虽然被告人年事已高且无同类前科,但抢劫致伤罪的法定刑为‘无期徒刑或7年以上有期徒刑’,属极为严重的犯罪”,“原审已充分斟酌对被告人有利的情节,减轻至法律上最轻之刑,因此即便考虑受害人恳请从轻处理的情况,也不能认为原审量刑过重”。

阅读韩文原文