2024-10-24 | 현혜선 기자

“竟敢不经我允许”…日本奢侈品店员向中国游客下跪,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕东京芬迪门店的“跪地道歉”事件,争议正在发酵。

据香港《南华早报》23日报道,事件起因是居住在纽约的中国人A某将自己的经历发布在社交媒体上。

毕业于哥伦比亚大学的时尚专家A某在东京芬迪门店试穿一条羊毛披肩后打算购买,但据悉店员未经许可将披肩取下并递给了另一位顾客。A某表示:“突然有一名男店员没有任何说明就把披肩取下,让我十分尴尬。”

A某提出不满后,门店经理将A某带到二楼,经理、两名店员和一名翻译共4人跪地道歉。但经理仍主张把披肩递给其他顾客是正当的。A某对此进行反驳,并向芬迪总部投诉,之后收到了门店所有者的道歉邮件。

事件曝光后,网民批评称“让人跪下太过分了”。争议还蔓延为中国人对日本人的霸凌问题。A某解释称“我从未要求他们跪下”,“我是想提出针对中国人的歧视问题”。

香港点心日报称:“这属于日本的‘土下座’文化,是针对重大过错的终极道歉方式。”土下座是日本俯身跪地行礼道歉的传统礼节。

阅读韩文原文