2024-10-24 | 김민경 기자

农食品部长官宋美玲:“将在‘饲养蜂蜜’名称中加入‘糖’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官宋美玲24日表示,为避免给蜜蜂喂糖生产的“饲养蜂蜜”与天然蜂蜜混淆,将在饲养蜂蜜的名称中加入“糖”字。

宋长官当天在国会农林畜产食品委员会综合国政监查上,回答共同民主党议员李炳镇“难道可以让国民把饲养蜂蜜当成天然蜂蜜吗”的提问时作出上述答复。

她补充说:“为让国民明确理解,打算把饲养蜂蜜的名称改为加入糖字”,“已经与养蜂协会沟通过了。”

饲养蜂蜜指人为给蜜蜂喂糖制成的蜂蜜。与天然蜂蜜不同,它不具有保健功效,因此规定须标注“给蜜蜂喂糖制成的蜂蜜”的说明,以免消费者混淆。

当天宋长官还表示:“在日本,饲养蜂蜜不被认定为食品。”在韩国国内则被认定为食品。

今年早前曾有人指出,饲养蜂蜜生产是蜜蜂死亡的主要原因。农林畜产食品部当时解释称:“蜜蜂死亡并非仅由饲养蜂蜜生产造成,主要是由于未能适时防治螨虫等原因。”

阅读韩文原文