2024-10-24 | 이덕연 기자

“水泥内需低迷严重…今年出货量将减12.4%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测显示,今年水泥出货量将比去年减少超过12%。由于下游产业建筑业景气恶化导致需求减少,水泥制造企业不得不减产。在此背景下,政府决定明年将工业用电价上调10%以上,水泥业界的负担预计将进一步加重。

韩国水泥协会24日发布《2024年水泥供需展望》,预测今年水泥内需出货量为4400万吨。这较去年的5024万吨减少12.4%。水泥协会将出货量减少的依据归为今年1至3季度低迷的出货业绩。今年前三季度累计水泥出货量仅为3222万吨,较去年同期的3696万吨减少12.8%。水泥协会相关人士表示:“即便在旺季第三季度出货量也大幅减少,第四季度行情难以保证”,“今年水泥出货量有可能创下最近10年来的最低点”。

水泥出货量减少的主要原因被认为是建筑业景气萧条。今年1至8月全国住宅审批量为20万户,即便到年末也很可能少于去年(42万9000户)。建筑订单额等先行指标也在恶化。尽管政府推出各种景气刺激政策,但由于大规模房地产项目融资(PF)不良事态等,市场心理冰冻,难以期待反弹。建筑业是水泥的代表性下游产业,建筑景气恶化,水泥生产和出货也必然减少。

水泥业界已对明年行情给出“灰色展望”。近期政府决定将工业用电费上调10.2%,并推进各种环境监管强化,生产成本增加的可能性很大。但依赖内需的水泥产业难以通过出口寻找突破口,销售额可能停滞或减少。某水泥企业相关人士表示:“电费上调使生产成本增加,而建筑业恶化使销售额减少”,“在这种情况下还要按全球标准进行环境相关投资,明年看来不可避免要实行紧缩财务运营”。

阅读韩文原文