2024-10-24 | 임종현 기자

律协在"Lawtalk惩戒罚款"撤销诉讼中胜诉…法院"应撤销韩国公正交易委员会处分"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因对加入在线法律平台Lawtalk的律师作出惩戒而被韩国公正交易委员会处以罚款的大韩律师协会(律协),在请求撤销该处分的诉讼中胜诉。

首尔高等法院行政三部(审判长郑俊荣、金炯振、朴永旭)24日就律协与首尔地方律师会(首尔律师会)针对韩国公正交易委员会提起的整改命令撤销诉讼判决称:“撤销公正交易委员会对原告作出的整改命令通知及罚款缴纳命令”。

法院认定律协等所作的惩戒处分“是依据律师法具有合理依据的行为”,支持了原告方。

审判部表示:“面对法律科技等现实变化,需要弹性、灵活的监管,在确定法律所禁止的律师广告范围时,律协被赋予相当大的裁量权”,并判定在对从业者的监督及惩戒方面不存在程序瑕疵。

审判部还指出,即便属于MRFTA的适用对象,也不能认定具有限制竞争性和不当性。理由是律协等并未通过惩戒行为获得经济利润或利益。审判部还提到,律师使用法律科技时,律协对其业务内容或活动进行适当审查、审核等验证是不可避免的。

此前,韩国公正交易委员会去年2月指出,禁止使用Lawtalk进行广告的行为超出了律师法的委任范围,对律协和首尔律师会分别处以10亿韩元罚款并下达整改命令。两家团体于同年5月以处分不当为由提起撤销诉讼。

判决后,首尔律师会表示:“在本次宣判之前,我们对明显违反律师广告规定的法律平台采取了相对慎重的态度”,“今后将严正应对并着手监管”。并补充称:“从长期看,计划提议组建由韩国法务部等与律师团体共同参与的协议机构,探索合理管控法律科技企业的方案”。

阅读韩文原文