2024-10-24 | 황동건 기자

东远集团 Kim Nam-jung:“通过AI创造新附加值……经优化成为游戏规则改变者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们正在思考如何通过人工智能(AI)‘捕到更多的鱼’。”

24日在首尔良才洞aT中心大厅接受采访的Kim Nam-jung东远集团会长如此说明将AI广泛应用于业务的原因。意即利用AI创造新附加价值的工作,远比“节省捕鱼成本”更重要。当天,他作为集团旗下公司员工以部门为单位参加的“东远集团GPT竞赛”决赛评委出席。东远集团GPT是集团今年2月引入的基于OpenAI的自有平台。金会长表示:“(AI的引入)企业氛围很重要”,“让员工感到有趣正是举办大赛的目的”。

在食品行业内,像东远集团这样将AI应用于整体业务的案例十分罕见。在金会长主导下,东远集团不仅在电子邮件、报告撰写等办公工作中使用AI,在金枪鱼分级和鱼群探测时也在利用AI。从检测罐头中的鱼刺,到产品包装容器设计、物流中心的库存管理,同样如此。金会长强调:“后来者追赶上来不会有太大的时间差”,但“如果跑得快并完成优化,就能成为创新者、游戏规则改变者”。

当天的竞赛中,员工们发表了多种AI应用方法。Dongwon Industries海洋水产本部为帮助多国籍船员进行语音翻译和确认作业情况而推出的解决方案“Tuna Buddy”即为代表。金会长要求员工“必须思考通过与现有产业融合提高效率、进而创造附加价值的方案”。

东远集团之所以迅速引入并运用AI,得益于创始人、金会长的父亲金在哲名誉会长。金会长表示:“名誉会长的想法是希望为韩国未来数年的富足打下基础”,“AI不仅作为一个产业,而是在与现有业务融合时,国家才能得到发展”。

就任会长7个月的他预计将像新年致辞时一样,继续把重点放在集团的“创新”与“速度”上。金会长表示:“经营归根结底是投入与产出如何的问题”,“因为结果必须快速显现,所以更要强调创新和速度”。

阅读韩文原文