2024-10-24 | 조상인 미술전문기자

“奔跑、学习、享受!”…Art京畿艺术博览会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日是星期天,京畿道坡州的Gallery Kki前,身着运动服的家庭三三两两开始聚集。他们跑了一条穿越坡州出版园区的5公里路线。在重视家庭共跑的乐趣、把安全置于完赛之上的氛围中,名次和速度似乎并不重要。这是“2024 Art Gyeonggi艺术博览会”的“Art Gyeonggi跑步节”。跑步参与者身穿印有“Art Gyeonggi”参展艺术家作品图像的T恤,享受了美术与全民体育交融的特别体验。

“Art Gyeonggi”是京畿道与京畿文化财团为发掘京畿地区视觉艺术作家、活跃美术品流通而策划、已持续数年的“京畿美术品活性化事业”。鉴于公众对美术市场的关注升温,但真正受益的作家只是少数,相关活动“过度集中于首尔”,该事业旨在为京畿艺术人提供发掘与展览机会,为道民提供更便捷接触美术品的机会。此前每年举办美术集市、快闪画廊等展销活动。今年作为对往届活动的收尾,汇集2019~2024年Art Gyeonggi入选作家42人的“Art Gyeonggi艺术博览会”在京畿道坡州市Gallery Kki举行,展至11月2日。可在一处看到150余件“亲民价格”的作品。

Gallery Kki是演员李光基经营的展场。以美术爱好者身份起步、如今在策展与拍卖主持等方面活跃的美术人李光基代表,策划了丰富多彩的项目以吸引观众参与。18日的开幕活动举行了“Lee Eun Maru Quartet”的爵士演出。面向家庭观众的20日“坡州艺术乌龟马拉松”邀请了国民马拉松选手李凤柱,约350人不同年龄段参与。下午,由作家申艺琳主持的“用3D笔创作立体绘画作品”项目获得儿童观众热烈响应。

为期两周的“Art Gyeonggi跑步节”此前还举行了现场拍卖和跳蚤市场。跳蚤市场有△Zulog △皮革工坊Hyeonideogi △MakeD △Muen Deo Geureut等地方品牌参与,展现了京畿道的底蕴。为让更多人更轻松地享受美术,除了有讲解员同行的艺术导览外,还安排了△美术评论家安贤贞 △美术随笔作家李昭英 △为你而设的文化艺术共同代表李智贤 △国立现代美术馆美术品收藏中心运营科长柳智妍等人的讲座。

李光基代表表示:“这是可以免费享受的艺术庆典”,“通过打破艺术与日常界限的多彩项目,观众将能体验艺术的新可能性。”详细内容可在京畿文化财团官网和Art Gyeonggi官网查询。

阅读韩文原文