2024-10-24 | 최수문기자 기자

男寺党戏?晋州剑舞?…年末赏哪项非物质遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家遗产厅24日表示,将与国家遗产振兴院于今年11月和12月在全国各地及海外举办各类"国家无形遗产(原无形文化财)公开活动"与"传承者主办策划活动"共26项。

"国家无形遗产公开活动"是为推动无形遗产大众化、由传承者亲自公开展示技艺的活动。首先,▲以全北益山地区传承的器乐曲"裡里乡制丝竹乐"(11月2日/国家无形遗产综合传授教育馆室内演出厅)拉开帷幕;▲首尔钟路区将举办国家无形遗产指定60周年纪念"男寺党戏"(11月9日/云岘宫)活动;▲庆南陕川郡可观赏到在供奉佛像等之前赋予其作为礼拜对象象征意义的佛教仪礼"佛腹藏作法"(11月11日/大韩佛教曹溪宗海印寺弘济庵)。

此外,▲京畿南杨州市将举办"大木匠"(11月15日/重要无形遗产传授会馆);▲庆南梁山市将举办宫中宴会所用花饰"宫中彩花"(11月20日至22日/韩国宫中花博物馆)项目的演示与展览,让观众领略国家无形遗产各具特色的魅力。

另外,"传承者主办策划活动"是由传承者自由策划的无形遗产演出与展览,▲首尔江南区将举行以脚戴面具游戏的"足面戏"(11月2日/民俗剧场风流);▲京畿水原市将举行以村庄和平与丰年为目的的巫祭"京畿道都堂祭"(11月2日/古索洞拉绳游戏及都堂);▲忠南唐津市将举行祈求消灾丰年的农耕仪式"机池市拔河"(11月2日/틀못广场)活动。

▲全北全州市有"伽倻琴散调及并唱"(11月9日/又珍文化空间);▲光州南区有"盘索里"(11月10日/光之国艺术空间小剧场)等技艺类项目演出;▲首尔钟路区将举办今年最后一场策划活动"佛画匠"(12月11日至17日/首尔Gallery La Mer)展览。

除此之外,▲还将举办包括庆南晋州地区传承的女性剑舞"晋州剑舞"(11月12日/晋州大谷小学)在内共4个项目的"上门无形遗产活动";▲为提供跨越国境、在世界各地体验国家无形遗产的机会,将举办海外活动2项,即"东莱野游"(11月14日至19日/印度尼西亚索罗市)和"平泽农乐"(11月23日至25日/日本城山公园)。

国家无形遗产公开活动与传承者主办策划活动的详细日程可在国家遗产厅官网查询

阅读韩文原文