2024-10-23 | 김기혁 기자

“可套用在韩日行之有效的‘成功方程式’”…台湾升温[初创街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在初创企业加速出海的背景下,台湾正作为新的机会之地受到关注。从教育、内容到旅游,韩国企业正在台湾推出各类新服务。可以借用进军日本的经验、进入难度相对较低,加上当地落地成本较少,也被视为优势。

据23日相关业界消息,Spoon Labs、Day1 Company、Creatrip等初创企业正在台湾扩大业务。

Spoon Labs近期在台湾正式上线音频平台Spoon。为此其进行了为期一年的测试服务,目前正式投入人力。早已成功在日本立足的Spoon Labs计划在台湾积极推广以音频为核心的韩流内容,迅速在当地扎根。

Spoon Labs集团负责人金炯健表示:“在台湾,我们的营销突出Spoon是韩国平台这一点。”他还补充说:“与东南亚相比,K-pop等韩国文化在台湾走红相对较晚,因此韩流内容热潮可能会持续更久”,“台湾正处于经济增长趋势中,加上韩流内容正流行,我们认为有利于变现。”

不止如此。教育科技初创企业Day1 Company将在台湾推出外语教育服务。Day1 Company的公司内独立企业(CIC)Lemonade计划于今年12月在台湾推出“轻量学习册”,瞄准当地学习韩语的需求。Day1 Company将自制教育内容按各国市场特性提供,自去年起取得实质成果。首次走向海外的2021年海外营业收入为5亿韩元,2023年增至132亿韩元,增长27倍。

在台湾游客访韩方面,初创企业也发挥了重要作用。Creatrip一直通过旅游平台开展吸引外国游客的业务。自2016年起在台湾正式提供服务的Creatrip,已成长为访韩游客第三大来源地台湾中赴韩游客使用最多的平台。该平台的特点是为外国游客提供多样体验项目,甚至有医院入驻。Creatrip相关人士表示:“通过本公司平台就医的台湾游客在增加”,“此外,我们还通过团购等方式,扮演连接韩国食品、韩国美妆品牌与台湾当地的桥梁角色。”

分析认为,韩国初创企业接连进军台湾,是因为投入成本较少却本地化成功可能性较高。金炯健表示:“台湾的优势在于其文化处于韩国与日本之间,可以套用韩国和日本的成功方程式”,“而且即便开展同样的营销,在台湾的花费也仅为韩国的一半。”

创业投资界也开始提供支持,让早期创业企业也能进军台湾。早期投资加速器协会今年6月与台湾国家级创业振兴机构“台北创业家基地(Taipei Entrepreneurs Hub)”签署了关于初创企业全球创业投资交流合作的业务协议。台北创业家基地是2021年在台湾方面支持下设立的国际社区,通过全球初创企业网络交流、训练营、路演比赛、对接撮合、Demo Day等线上线下项目,支持外国初创企业在台湾落地。

阅读韩文原文