2024-10-23 | 세종=조윤진 기자

出现在农林畜产食品海洋水产委员会的特产[记者之眼]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年一到国政监查季,农林畜产食品海洋水产委员会都会出现在其他国会常任委员会难得一见的独特景象。其他常任委员会在提问前会简洁地自我介绍“我是○○○区甲的某某议员”,而农海水委的议员们则说“我是以△△和ⅩⅩ闻名之地的某某议员”,各自为自己选区的特产做宣传。在一分一秒都很宝贵的国政监查质询时间里,不论执政党还是在野党,所有选区议员每年都重复这番发言。几年前还有某位议员把自己选区的特产直接带到国政监查现场,不提问而是宣传“请大家多多关注”。

或许可以善意地解读为“对宣传选区特产如此真诚”,但今年农海水委的国政监查及全体会议结果,足以让人怀疑这些议员的“真意”。这一年因异常高温、暴雨等气候变化,菜篮子物价空前上涨,但第22届国会农海水委却围绕粮谷管理法修正案发生冲突,以议事中断和在野党单独表决开局。继第21届国会之后,第22届国会仍以粮谷管理法为首延续政争,农产品网上批发市场相关立法案等革新农产品流通结构所需的法案,连讨论都未能充分展开。

本月的国政监查也是如此。与其说是尖锐指摘,不如说只是“要好好管理”“在本议员看来还不够”等抽象批评的延续。市民团体和专家的普遍评价是,与出现在国政监查现场的“表演”相比,很难找到针对受稻飞虱危害的稻谷、价格高昂的高冷地白菜等的亮眼质询。今年观看农海水委国政监查的国民记住的只有特产宣传和表演,因此不得不追问:是否真有应对气候变化、加强粮食安全的意志。

时间还有。国会应仔细审视与粮食安全相关的预算,逐项核查长期必要的预算是否因短视的评价而被削减,财政是否只倾注于价格飙升时投入财政的农产品折扣补贴之类的短期项目。如果不真诚应对气候变化,农海水委议员们的“特产介绍”最终也会消失。

阅读韩文原文