2024-10-23 | 용인=정문영 기자 사진=조태형 기자

“今年3胜还不够…我人生的一击是‘赛季5胜’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛出道第9年的去年,朴志英(28岁,韩国土地信托)拿下3冠,创下生涯最佳;而今年她正度过一个“真正”的生涯最佳赛季。本赛季3胜,与朴现敬、裵素贤、李艺元并列多胜榜首位,平均杆数排名第2,奖金与大奖(MVP)积分排名第3,与第1名差距都不大。出道第10年的今年,她状态之佳,足以让人期待其首次夺得主要项目的头衔,但朴志英仍不满足。围绕着想以德信EPC·Seoul Economic Daily女子经典赛冠军为最佳赛季画上顶点的朴志英,我们通过固定栏目“18问18答”与她见面。

-原以为去年是生涯最佳,今年表现却更好。

△去年度过生涯最佳赛季后,我带着“明年会怎样呢”的期待准备了本赛季。结果今年似乎也做得不错。接下来剩余的3场比赛,我打算专注过程,让自己得到想要的结果。

-多胜并列第1、平均杆数第2,可以期待出道后首个主要项目头衔吗?

△其实我并不在意头衔。拿到了很好,拿不到就等明年。去年我曾贪心想拿平均杆数第1,结果下半年打得不顺。所以今年我计划不贪心、不犯大错,坚持到最后再稍加留意。

-平均杆数、开球距离、球道命中率、果岭命中率等主要指标都超过了上赛季。

△我认为一直在修正的挥杆框架现在已经稳定下来了。虽然觉得还差得远,但比以前好了。这些方面应该是正面地体现出来了。

-去年采访时你说“今年是为明年做准备的过程”,并在改变挥杆的最大框架。想要的挥杆完成了吗?

△我怀疑到退役前能不能打出那样的挥杆,但我想尽可能做到自己想要的程度。如果说去年完成了理想挥杆的55~60%,那今年应该做到接近70%。大概只要还在巡回赛打球,我每年都会一点点完善着比赛。

-今年5月因阑尾炎休息了一个月。回头看那段时间?

△出道后第一次休息近两个月,很难受。因为生病不能训练,肌力和表现都下降了。练习时也很着急。确实挺遗憾的。

-不过你很快恢复,并在8月的大满贯赛事韩华集团经典赛夺冠。

△阑尾炎手术前我拿了2胜,势头和状态都好,还想着今年能比去年更好,结果却经历了一段挺难过的时期。不过在韩华集团经典赛夺冠后,反而好像成了一次再成长的机会。

-如果给本赛季打分?

△80分。因为不满意的挥杆和最近不满意的成绩,扣了20分。

-今年是出道第10年。艰难时刻是怎么克服的?

△那样的时刻太多了。到现在比赛拿不到冠军还是会难受。以前情绪上会很生气,现在毕竟第10年了,已经变钝很多。

-有没有被说过“老古板”,或者自己这么觉得过?

△听过后辈开玩笑说我是老古板。偶然后辈太累没跟我打招呼就走过去,我会开玩笑说“哇,不打招呼啊”,像老古板那样。但也不会真的不高兴。

-打巡回赛10年,最尊敬的前辈、最珍惜的后辈是谁?

△尊敬的前辈是李贞旼、朴珠英,还有已退役的郑妍珠。她们是在球场内外都有很多值得学习之处的姐姐。后辈嘛,只要漏掉一个人就会被说,所以我不说了。

-高尔夫生涯的转折点?

△去年美迪惠尔·韩国日报锦标赛,我把嵌在沙坑边缘草里的球按规则抛球,还得到了同组球员确认,却受到批评,觉得委屈又难受。那之后我抱着“要用实力证明”的想法更加努力练习。也从那时起,性格上有了变化,开始愿意向别人表达自己的情绪。

-心态动摇时会想什么?

△我会想“这就是我的命,这也会过去的”。不顺的时候真是做什么都不行,所以我努力想着如何柔和地度过每一个瞬间。

-对朴志英来说,选手分科委员长意味着什么?

△我认为不仅对选手,对作为“人”的朴志英也有帮助。出道后第一次倾听选手们的意见、为选手代言,这让我成为能更理性地思考和判断的人。

-有成就感或辛苦的地方吗?

△几乎每天和选手们交谈,听他们的需求并努力促成,这让我有成就感。辛苦的地方嘛,其实一切都辛苦。(笑)

-听说明年赛季开始前任期就结束了。

△身边也有人建议我连任。如果大家让我做,我可能还会做,但太累了,还得考虑一下。其实如果有人主动来做,那就太好了。

-人生格言是什么?

△“人生靠一击。”不过我的“那一击”还没出现。大概一个赛季拿5胜才算“一击”吧。到那时我会抱着“在掌声中离开”的念头痛快地离开。但现在还有很多不舍。

-对朴志英来说,捐赠意味着什么?

△从很小的时候起每月捐2万韩元,所以就像吃饭一样。受父母“要施予他人地生活”这句话的影响,到现在我一直坚持捐赠。

-10年后的朴志英会在做什么?

△大概会在累计15胜后退役吧。我还希望能靠努力理财的钱当个无业者。当个有钱的无业者。

阅读韩文原文