2024-10-23 | 김수호 기자

“韩江《素食者》不该让孩子看…令人震惊”…家长团体反对校内陈列

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕获得诺贝尔文学奖的作家韩江的小说《素食主义者》,一家家长团体强调“青少年有害媒体物不应摆放在全国中小学及高中图书馆”。全国家长团体联合会22日通过声明称:“大多数没有读过韩江著作的国民并不了解作品的实际内容,仅因获得诺贝尔文学奖的消息就十分欣喜”,并提出上述主张。

该联合会质问:“怎么能仅因为是诺奖作家的作品,就把任谁看都属于青少年有害媒体物的书籍推荐给未成年学生?”并称“‘19禁成人电影’不会因获得‘奥斯卡奖’就变成青少年可观看的电影”,强烈反对将《素食主义者》摆放在全国中小学及高中图书馆。他们表示:“正如电影有禁止观看等级,图书也应为保护未成年人设置年龄限制”,并列举部分表述称:“对于仅因是诺奖作家作品,就试图把内容极端、暴力的书籍摆进中小学及高中图书馆,家长们感到无比震惊。”

该联合会向教育部及下属市道教育厅、文化体育观光部、女性家族部要求:△采取措施使《素食主义者》不被摆放在中小学及高中图书馆;△立即采取措施使《素食主义者》不被摆放在公共图书馆儿童及青少年书架。据悉,该联合会当日启动的反对摆放《素食主义者》的签名活动,截至22日下午7时已有个人1万474人、团体195个参与。

22日国会教育委员会对京畿道教育厅的国政监查中,围绕《素食主义者》去年在京畿地区一所学校图书馆因性描写问题被销毁一事的争论仍在继续。祖国革新党议员姜庆淑与民主党议员高旼廷指出,道教育厅三次发出的公文中包含“提交性教育图书处理结果图书目录”“情况严重可予销毁”等字句,认为发送公文属于审查或施压。

面对在野党议员要求道歉,京畿道教育监林太熙表示,这是各学校图书馆运营委员会自主判断的结果,但也称如果有错误,认为有机会予以纠正更好。针对共同民主党议员白承娥指出此举是否为“清剿书籍”,林太熙回答:“我读过《素食主义者》,这是一部蕴含极深思考的作品”,但“不过书中部分内容,连我看了都觉得难为情,不适合学生阅读”。他还补充说:“从教育角度,我理解家长们担心的部分。若是我的孩子,我想建议他高中毕业后再读。”

2016年获得英国曼布克奖国际部门(现国际布克奖)的《素食主义者》,是以某天起拒绝食肉并开始与家人产生冲突的“英惠”为中心人物的长篇小说。该作品对赤裸的性描写以及残酷施加暴力的场面等有详细描写,部分读者评价“读起来很吃力”。

阅读韩文原文