近来美国餐饮界使用韩国辣椒酱的“又辣又甜”口味菜单大受欢迎,有观测认为这一趋势今后数年仍将延续。
据22日(当地时间)美国经济媒体CNBC报道,近来美国餐厅中“又辣又甜”口味的菜单大受欢迎,其中相当多菜单以韩国辣椒酱作为调料。
CNBC在题为《“辣甜”(Swicy)单品占领餐厅菜单》的报道中表示,今年最热的餐饮趋势是又辣又甜的口味。
随后,该报道介绍了由意为辣的spicy与意为甜的sweet组合而成的新造词“swicy”,并指出“这一用语实际上并未出现在菜单上,但被广泛用于指称甜辣食品的崛起”。
据市场调查公司Datassential数据,美国全部餐厅菜单中约10%包含此类甜辣单品。这一数字在过去1年增长了1.8%,预计此类菜单在今后4年将再增长9.6%。
CNBC解释称,近来美国餐厅中受欢迎的菜单主要“将水果风味与各种辣椒粉(chili powder)一同使用,或使用韩国人气调味料辣椒酱以及辣蜂蜜之类的酱汁”。
并介绍Shake Shack的“韩式炸鸡三明治”作为代表案例。Shake Shack推出了受韩餐启发的菜单,即夹入以辣椒酱调味涂层鸡肉的三明治,该菜单不仅在韩国,在美国也大受欢迎。
Shake Shack首席厨师兼烹饪创新负责副总裁约翰·卡兰吉斯表示,“当然从顾客那里收到很多好评,但也听到‘本来可以再辣一点’之类的反馈”。
口味趋势分析师凯拉·尼尔森解释称,在美国,辣味与甜味的组合数十年前就已存在,但近来辣味的比重大幅提升。
他分析称,2010年代美国食品公司“Mike’s Hot Honey”的辣味蜂蜜产品走红,使又辣又甜的口味开始流行,近来韩餐中常用的甜辣辣椒酱酱汁人气升高,使更多人开始寻求这种口味组合。
分析认为,这种辣味趋势正吸引1997年至2012年间出生的Z世代。据市场调查公司NCSolutions的问卷调查,超过一半的Z世代消费者认为自己是“辣酱专家”。






