2024-10-23 | 용인=양준호·정문영 기자

看似开阔平easy的球道?陡坡果岭加密布沙坑 [首尔经济经典赛24日开幕]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不,并非如此。感觉绝对不会轻松。”

23日,京畿道龙仁器兴的88CC西球场(标准杆72、6694码)。当记者向打完练习轮的选手们打招呼、问是否可以期待一场“小鸟雨”时,得到的回答却是“感觉绝不会轻松”。此地自24日起将连续四天举办韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛德信EPC·Seoul Economic Daily女子经典赛。这是今年在首都圈举办的最后一场比赛,也是本赛季最后一场参赛人数超过100人的比赛。共有102人参赛,争夺冠军奖金1.8亿韩元、总奖金10亿韩元的归属。

首都圈代表性名门球场88CC举办KLPGA巡回赛,是2018年之后6年来的首次。巡回赛资历较深的选手有在88CC的实战经验,但相对年轻的选手难免感到陌生。老将们也表示记忆已经模糊,当天是以从第一页重新学习的心情打完了最后一次演练。

初次接触88CC的球手大多不会心生畏惧,甚至会觉得轻松。首先球道看起来很宽,整体上球场没有复杂之处,给人一种只要稳稳打下去就能轻松取得好成绩的感觉。但实际下场后,要达到目标成绩却十分困难。

当天选手们的反应也类似。李佳英(25岁,NH投资证券)说:“很多选手都说果岭越往后因为陡坡而危险,但不只是后面危险,旁边也是。如果不能攻到旗杆前方,球会从旁边或后面一路滑下去,吃大亏。”她还说:“虽说球道算宽,但实际打起来并不一定如此。沙坑大量向内延伸,所以并不觉得宽,反而很有威胁。”她解释说:“球场偏长,要说感觉类似的球场,那就是益山CC(Dongbu·韩国土地信托锦标赛举办地)。”

方信实(20岁,KB金融集团)也表示:“整体上果岭后方都偏高,所以不能打到旗杆后面。必须高度专注于用铁杆打的第二杆的攻击线路。”其中最难的是5号洞(标准杆4、397码)。她解释说:“是高台果岭形态,我感觉在所有球洞中果岭后方最高。”方信实说:“我在那个洞故意打过几个越过旗杆后方的球,球完全停不住。可以说越过去几乎就是三推,坡度就是这么陡。”

4个五杆洞大多要求战略性的三上果岭。若是长打手,在8号洞(498码)顺风时有可能尝试两上果岭。339码的短四杆洞6号洞看似可以一杆上果岭,但选手们表示那里总是逆风,一杆上果岭几乎不可能。预计长打手之间的挖起杆对决值得一看。

金在希(23岁,SK电讯)说:“2017年在这里举办的Samchully Together公开赛,我是以业余推荐选手身份参赛的。乍看是平常的球场,但真要转化为成绩并不容易,估计会伤脑筋。”朴洁(28岁,Doosan Engineering & Construction)在2017年Samchully Together公开赛获并列第2,次年朴世莉邀请赛获并列第3,与这个球场颇为合拍。她说:“两周前我也单独来打过一轮,果岭上的处理确实很棘手。”指导多位顶级女子选手的教练李时宇当天长时间勘察球场后表示:“球场偏长,对长打手确实有利,但如果铁杆的旋转量不足,在果岭上可能会遇到很大困难。我认为冠军会属于既有长打又具备铁杆控制能力的选手。”

另一方面,1988年开业的88CC此次是第39次举办职业比赛。作为国家报勋部下属球场,为今年的比赛把球道宽度从40码收窄至25码,并集中进行草坪消毒和发球区草坪补植。果岭速度计划在四天内维持3.3~3.5米的较快水准,硬度也将高于平均。

1995年崔京周取得韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛首胜的地方正是88CC。“高球女皇”安妮卡·索伦斯坦曾对临水向右弯的狗腿洞16号洞(标准杆4)大加赞赏:“自然景观、球场构成、难度等各方面都很和谐。”

朴现耿(24岁,韩国土地信托)、李艺媛(21岁,KB金融集团)、朴珠泳(34岁,Dongbu)等人好评称:“果岭速度快,看线就能走线”“从发球区到果岭边缘的草坪都管理得很好”。

阅读韩文原文