2024-10-23 | 박형윤 기자

首尔市宣布地上铁路全线地下化…打造第二个延南林荫公园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市23日发布以首尔市内地上铁路全部区间地下化为核心的“铁路地下化整合开发计划”。构想是把连接首尔市中心、长约68公里、按面积计算达122万平方米约37万坪的地上铁路用地,打造为第二个“延南林荫公园”。

首尔市长吴世勋表示:“若此次铁路地下化项目顺利推进,首尔市内将新建总计122万平方米、约37万坪的绿地,首尔全域将变身为‘花园城市首尔’”,“首尔已经有‘京义线林荫路’这一成功的铁路地下化案例”。

目前首尔市内铁路地上区间为6条线路、约71.6公里,穿过15个自治区。这些地上区间因噪音、振动等公害导致生活质量下降,还造成中心地区与生活圈割裂、周边地区老化,被视为阻碍地区均衡发展的城市发展障碍。

对此,首尔市决定对京釜线一带34.7公里、京元线一带32.9公里,共计67.6公里、共39个车站实施地下化。市方补充称,基于铁路网共用多条线路的复杂特性以及地上与地下能否连接等细致技术审查,最终选定了可实现地下化的目标区间。

具体来看,目标地以市中心“西冰库站”为界,分为京釜线一带、京元线一带共2个区间内的6条线路。

京釜线一带为:△京釜线(首尔站~石水站)△京仁线(九老站~梧柳洞站)△京义线(加佐站~首尔站)△京元线部分区间(孝昌公园站~西冰库站)。京元线一带为:△京元线(西冰库站~道峰山站)△中央线(清凉里站~养源站)△京春线(忘忧站~新内站)。京元线中部分区域因位置关系被纳入京釜线一带。

基于技术审查测算的该区间地下化事业费共计25.6万亿韩元。分区间看,京釜线一带15万亿韩元,京元线一带10.6万亿韩元。事业费计划通过上部空间开发收益筹措。首尔市说明称,目前预计上部空间开发收益共计31万亿韩元,可覆盖事业费的121%。吴世勋表示:“无需追加预算也完全能够实施该项目。”

阅读韩文原文