2024-10-23 | 현혜선 기자

“金汤匙”特朗普卖力炸薯条之后…满头大汗谈“麦当劳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对前总统唐纳德·特朗普声称“美国副总统卡玛拉·哈里斯大学时期在汉堡连锁店打工是谎言”,麦当劳表明了立场。

据美国《华盛顿邮报》和《国会山报》21日(当地时间)报道,麦当劳在致内部员工的声明中表示:“我们是与政治无关的企业,但我们对特朗普总统对麦当劳的喜爱和哈里斯副总统珍贵的打工回忆都感到自豪。”

针对特朗普前总统近期在自己社交媒体上声称“向麦当劳确认后得到答复称,没有任何‘骗子’哈里斯工作过的记录”,麦当劳指出:“无论是我们公司还是加盟店,上世纪80年代初的人事记录根本不存在。”

意即哈里斯副总统为赚零花钱短暂打工的1983年,人事记录尚未电脑化处理,因此确实找不到相关记录,但这对当时所有受雇者都同样适用。

麦当劳还表示:“‘八人中有一人’的特别之处在于,它与如此多美国人的经历相通。”“八人中有一人”是指从统计上看约12%的美国人一生中曾有一次在麦当劳工作的经历。

这似乎是在委婉地表示,虽然找不到哈里斯副总统的打工记录,但她属于曾在麦当劳工作过的八人中的一人。

哈里斯副总统在今年8月民主党全国代表大会的总统候选人接受提名演讲中,谈到学生时期在麦当劳打工的经历,以此与出身房地产财阀家族的特朗普前总统区别开来。

对此,特朗普前总统20日访问了摇摆州宾夕法尼亚的麦当劳门店,亲自接受得来速订单并制作薯条。

对于特朗普前总统的到访,麦当劳解释称:“依据我们企业餐厅对任何人开放的核心原则,处理了特朗普前总统的请求。”同时补充道:“麦当劳不支持任何竞选公职的候选人,在这次选出下届总统的选举中也是如此”,“我们不是红色也不是蓝色,而是金色。”

阅读韩文原文