2024-10-23 | 강도원 기자,김병훈 기자

“适度放空再填满的心境有助国政”梵鱼寺僧人向尹锡悦致祝语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统22日造访釜山梵鱼寺时表示:“虽然面临诸多困难处境,但我把它当作业报,为国家和国民不左顾右盼地工作。”他还说:“即便有人扔石头,我也照挨着往前走。”此外,梵鱼寺的僧人们向尹总统强调忍耐,并致以美言:“适度放空、重新填满的心态会对治国理政有帮助。”由于这番话出现在与国民力量党代表韩东勋前一天会面之后、党政矛盾关系仍不断被凸显的背景下,其用意引发关注。

总统室发言人郑惠转通过书面简报表示,尹总统当天在釜山金井区梵鱼寺与正午法师等寺院人士茶谈时作出上述表态。

梵鱼寺与陕川海印寺、梁山通度寺并称岭南三大寺院。现任总统访问梵鱼寺,这是李承晚总统之后的第二次。金井区是执政党在近期区厅长补选中获胜的地区。

抵达梵鱼寺后,尹总统进入大雄殿,于香炉献香并向佛祖行三拜。随后他对正午法师说:“20多年前我曾在釜山工作,离开后也多次登金井山并造访此地”,“下雨天来拜见佛祖,感觉很好。”

正午法师回应说:“听说总统要来,我们用菊花把大雄殿入口两侧装饰得很漂亮。”

当天正午法师表示:“您说效忠的是国民而不是某个人,并且在艰难中坚韧不拔地成为总统,这给许多国民带来了希望。”他还说:“新冠时期国家财政被过度使用,想必您在治国理政上遇到困难,令人惋惜之处很多。”

正午法师将自己亲手书写的“无垢无碍”卷轴赠予尹总统,意为一生无过失、无所挂碍。对此尹总统说:“为了使国家正常化,得益于梵鱼寺给予的许多教诲,这个国家才能挺直站立。”

方丈正如法师说:“看到您在困难处境中不屈的样子,让人感到安心。”尹总统回忆去年11月慈乘法师圆寂时说:“当时我常常打电话,他给了我很多勇气,我受到很大冲击。”

对此方丈正如法师表示:“东山法师的教诲中有‘堪忍待’,即要能忍、能耐、能等待”,“正如‘一忍长乐’(忍一次可长久欢笑)所言,在任职期间每逢艰难时看看这句话,智慧地加以克服”,并赠送了写有“堪忍待”的匾框。

方丈正如法师说:“人生在世,总有些事留在心里,也会有自我动摇的时候,比起外界的摇动,更不该让自己动摇。”他还说:“心中的伤痛保存太久会成病,适度放空、填入新东西的心态会对治国理政有帮助。”对此总统回应说:“早就该来了,谢谢。”

尹总统答道:“虽然面临诸多困难处境,但我把它当作业报,为国家和国民不左顾右盼地工作”,“即便有人扔石头,我也照挨着往前走。”对此方丈正如法师回应说:“看到您不被卷入、坚韧前行的样子,令人安心。”

尹总统在此前收到的“无垢无碍”卷轴、“堪忍待”匾框之外,又获赠写有“唯有爱国一片心”“唯有国民幸福一片心”的卷轴,并与方丈正如法师、正午法师合影留念。

当天的梵鱼寺访问中,梵鱼寺方丈正如法师、住持正午法师等出席,总统室方面则有市民社会首席秘书全光三等人同行。

另一方面,韩东勋代表当天在仁川江华郡与记者见面时表示:“我只看国民,顺应民心,不回避地解决问题。”

此外据悉,韩代表在与党内20余名亲韩人士的晚宴上就前一天与尹锡悦总统的会面表示:“对局势的严峻性形成共同认识,携手合力加以克服。”同时据悉,他就与尹总统会谈的内容表示:“我会发出讯息。”

阅读韩文原文