2024-10-23 | 남윤정 기자

“要斩首韩国军人”……乌克兰网民误认朝鲜军而“炸锅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜向与乌克兰交战的俄罗斯派兵的迹象不断被发现之际,乌克兰网民之间流传着一张混淆了韩国与朝鲜、称"要斩首韩国军人"的宣传海报。

19日,传播各类祈愿乌克兰胜利的梗图的社交媒体账号"乌克兰的攻势"(@ukrnastup)发布了一张印有韩文文句"韩国军人,我们要斩首你"的宣传海报。

海报上画着一名身穿朝鲜军服的士兵指着标注有乌克兰首都基辅的地图,一名佩戴乌克兰国旗的军人将凶器架在朝鲜士兵的脖子上。

乌克兰士兵戴着护目镜和面罩,看不见面容,而朝鲜士兵则流着血、面露惊恐。左侧还用韩文写着"你将死在这里。我们不会听你说话。你不会被救赎"。

这似乎是因为近来朝鲜为帮助俄罗斯而向乌克兰战场派兵的迹象接连被观测到,加之韩国National Intelligence Service对此予以确认,为批评已被视为既成事实的朝鲜向俄罗斯派兵而制作的。

发布该海报的用户似乎是想向朝鲜发出警告,但推测其混淆了韩国与朝鲜。

其他用户解释称"韩国和朝鲜不同"、"韩国指的是南韩",但该账号用户仍威胁称"如果他们(韩国)不提供弹药和车辆,就将成为下一个(斩首对象)"。

但另有用户指出,"韩国的处境比其他国家复杂得多。韩国因担忧俄罗斯向朝鲜转让技术和尖端武器,一直避免向乌克兰提供杀伤性武器。

而且韩国已经以杀伤性武器以外的其他方式帮助了乌克兰。不应像韩国欠乌克兰什么一样提出要求"。该账号用户最终重新上传了将文句更正为"朝鲜军人,我们要斩首你"的海报。

不过,最初发布的写着"韩国军人,我们要斩首你"的海报目前仍留在该账号上。

此前,乌克兰文化部下属战略沟通与信息安全中心公开了在推测为滨海边疆区谢尔吉耶夫斯基训练场的地点、为部署至乌克兰做准备的朝鲜军人的视频。

说明称,朝鲜军人正在滨海边疆区谢尔吉耶夫斯基训练场为部署至乌克兰做准备。这段27秒的视频显示,亚洲面孔的军人排队从西方面孔的军人处领取各类物品。

视频中还能听到带朝鲜口音的声音,如"别越过去"、"出来,喂"。不过这段视频是否确为在俄罗斯受训的朝鲜军人,尚未得到客观核实。

此外,CNN报道称,通过SPRAVDI获取了一份问卷,其中用韩文写有"请填写帽子尺寸(周长)、体服/军服尺码和鞋的文件"、"俄罗斯式军服的尺码"、"朝鲜式尺寸"等朝鲜使用的词汇。

另外,韩国国家情报院获取并公开了在乌克兰与俄罗斯前线活动的、身着俄军服装的亚洲面孔人员照片。国情院说明称,运用AI人脸识别技术分析的结果显示,该人物与去年8月28日陪同金正恩国务委员长视察战术导弹生产工厂的朝鲜军导弹技术人员实际上为同一人。

阅读韩文原文