2024-10-23 | 논설위원실

[社论] 复合危机加剧,须以全面革新管理经济与安全风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统与国民力量党代表韩东勋21日举行"空手会面"后,执政阵营的内部矛盾反而进一步扩大。总统室与韩东勋方面在尹韩会面次日即22日,各自向媒体透露对己方有利的内容,持续进行角力。据悉,韩东勋在"81分钟会面"中提出了总统室幕僚人员革新、金夫人暂停对外活动、积极配合查明疑点等"三大要求",但尹总统实际上全部拒绝。对尹韩会面结果感到失望的韩东勋22日在仁川江华与记者见面时表示,"只看国民、顺应民心,不回避地解决问题",显示出今后也不会放弃劝说尹总统的意志。

然而,在经济与安全复合危机不断加剧的当下,党政不应继续扩大分裂。经济合作与发展组织(OECD)推算的韩国今年潜在增长率继去年之后仍停留在2.0%,而美国升至2.1%,这是2001年相关统计编制以来韩国首次被反超。在DRAM等存储领域出现"寒冬论"的背景下,Samsung Electronics面临中国企业的猛烈追赶,在全球半导体战争中有陷入"三明治"境地的危机。此外,美国22日在联合国安理会表示,"(朝鲜向俄罗斯派兵)若属实,这是危险且令人高度担忧的发展,并显示朝俄军事关系加深"。由于朝鲜向俄罗斯派兵以及俄罗斯支持朝鲜核与导弹能力升级,韩国面临朝鲜更大挑衅的风险。

尹总统与韩东勋应停止内斗,集中力量阻断经济与安全的复合危机。尹总统的施政支持率在20%出头徘徊,在野阵营的揭发攻势日益猛烈,若自乱阵脚,其损害将完全由国民承担。要突破不断加剧的复合危机,必须尽快全面革新国政。尹总统应以更谦卑的姿态向国民道歉,并承诺金夫人节制对外活动。唯有如此,才能挽回背离执政阵营的民心、重振国政动力,推进年金、劳动、教育、医疗等四大结构改革,也才能妥善管理经济与安全风险。

阅读韩文原文