2024-10-22 | 문예빈 기자

《素食主义者》是有害图书?…林太熙称“读着尴尬,想建议毕业后再读”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首位、也是亚洲女性作家中首位获得诺贝尔文学奖的作家韩江的小说《素食者》,去年在京畿地区一所学校图书馆被列为青少年性教育有害图书并遭销毁,国会教育委员会在野党议员22日要求京畿道教育监林太熙道歉。

当天在国会举行的教育委员会对京畿道教育厅等机构的国政监查中,民主党议员白承娥率先发问:“韩江作家成为我国首位诺贝尔文学奖得主,您读过《素食者》吗?像有害的性教育图书吗?”

白议员接着表示:“道教育厅在下发性教育有害图书遴选公文时,把相关报道作为附件一起发送,这不就是要求按保守基督教团体和国民力量党所主张的有害图书名单去清除吗?”

对此,林教育监回答:“我读过《素食者》,是一部蕴含极深思考的作品”,但同时表示“不过书中部分内容,就连我看了都觉得不太适合学生阅读”。他还补充说:“从教育角度,我理解家长们的担忧。如果是我的孩子,我会建议高中毕业后再读。”

同党议员郑乙镐指出,道教育厅在公文中将“青少年有害媒体物审议标准”作为指导方针提出。郑议员主张:“《青少年保护法》的青少年有害媒体物审议标准,并不是学校图书馆可以随意拿来使用的审议标准”,“这是套用图书馆运营委员会手册中都没有的审议标准的违法行为。”

祖国革新党议员姜景淑与民主党议员高民定就道教育厅三次发送的公文中包含“提交性教育图书处理结果图书目录”“情况严重时可予销毁”等表述提出质疑,指出发送公文属于审查或施压。

对此,林教育监反驳称:“学校现场发生了包括深度伪造在内的众多涉性事故和校园暴力等事件,家长和宗教团体提出,这类问题是否可能源于阅读”,“根据公文,各学校的图书馆运营委员会自主遴选了存在问题的图书。”不过他承认:“在相关公文中把媒体报道作为附件包含进来,这是错误的。”对此,白议员批评称:“把韩江作家的作品与性骚扰联系起来。”

此前,京畿道教育厅去年受理了保守倾向家长团体“请将青少年有害图书分离、清除”的诉求,并于同年9月至11月两次向教育支援厅发送公文,要求“对包含不当争议内容的图书进行协商并采取措施”。公文中还一并附上了青少年有害媒体物审议标准及刊载保守倾向家长团体主张的报道。

结果,约2490所学校依据道教育厅公文,将共计2517册图书判定为性教育有害图书并予销毁。被最多学校销毁或限制阅览的书籍是一本名为《致开始来月经的你》的性教育图书,该书曾在2020年澳大利亚出版产业奖中被评为“年度青少年图书”。

另一方面,据悉韩江作家曾因2014年朴槿惠政府时期以5·18民主化运动为题材的《少年来了》被列入文化界黑名单、被排除在政府支持之外,也曾引发争议。

阅读韩文原文