2024-10-22 | 강도원 기자

尹锡悦谈金夫人疑云:“从未想过要从家人问题中轻松脱身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,尹锡悦总统21日在与国民力量党代表韩东勋的会面中,就党政矛盾的核心因素金建希女士问题广泛表明立场,并表达了应对意愿。尹总统就金女士的活动承诺称:“依据前任第一夫人的惯例已大幅减少活动,但仍被指过多,今后将更加自我克制。”

此外,就金女士的各种疑惑,他提及岳母之事并强调:“如果有问题,接受调查并处理就可以。”尽管政界批评这是“空手会谈”的声音很大,但总统室解释称,尹总统部分接受了韩代表的要求,双方进行了毫无隔阂的对话。

总统室相关人士22日在首尔龙山办公楼举行吹风会,详细公开了尹总统与韩代表80分钟会面的内容。总统室起初认为相关内容将由执政党进行吹风,为避免混乱而未单独举行吹风会。但由于韩代表方面未转达尹总统的具体发言,各种猜测和会谈空洞的争议扩大,遂公开了相关内容。

对于中断金女士对外活动的要求,尹总统答称:“除必需的正式礼仪活动外,已经在大幅克制。”事实上,在尹总统与韩代表会面当天举行的警察节纪念仪式上,金女士并未出席。总统室高层人士表示:“这是过去两年金女士每次都出席的活动”,“金女士实际上已几乎中断对外活动”。

对于建议对被指为所谓“汉南洞一线”的金女士相关人士采取措施的韩代表,尹总统表示:“人事革新是我该做的事”,“如果说谁犯了什么错,要具体说明是哪一行为存在什么问题,才能采取措施。告知秘书室长和政务首席,我会好好判断。”

尤其据悉,尹总统提到被法庭拘留并服实刑的岳母,称:“(韩代表)与我共事已久,我和我的家人若有问题,何时曾想轻松脱身?”并补充说:“担任检察总长时,对家人问题也是保持距离,让他们请律师解决。”

对于查明围绕金女士的疑惑,他要求:“若有疑惑,不要笼统地讲,请具体化后再拿来。”关于特别监察官的任命,尹总统提及在野党一直将特别监察官任命与朝鲜人权财团理事推荐相挂钩,指出“这是应遵循朝野协商的问题”。

就在野党的特检法攻势,尹总统表示:“到目前为止一直挡得很好,但如果党内议员想法改变、采取与在野党相同的立场,我也无能为力。我相信我党的议员们。”他接着略带委屈地说:“(在野党)若发起不合理的攻击,希望党也积极反击”,“荒唐的疑惑却要总统室一直去应战,这合适吗?”

尹总统就政治中间人明泰均说:“大选前明某一见面就建议我与前紧急对策委员长金钟仁携手”,“之后中途与明某断绝关系也是事实,内人与我不同,大概是付出了安抚明某的努力吧。”

对于尹韩会面空手而归的批评,总统室相关人士评价称:“这是两人把想说的话都说完的一次平和、圆满的会面。”并表示:“会面末尾还聊到了美国大选展望和最近的东南亚出访,(气氛)并不差。”

阅读韩文原文