2024-10-22 | 정혜진 기자

每逢节气给咖啡馆顾客写信的店主、《九的证明》作者崔真英

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只写给一个人的手写字,封在信封里的私密。不是实时问候,而是带着时滞的问候。”

《球的证明》逆袭热潮的主角、小说家崔真英每逢二十四节气更替时寄出的信件,汇集成一本散文集回归。这件为夫妻共同经营的济州咖啡馆“无限之书”的顾客而开始的事,最终成了一本书。

崔真英在22日举行的散文集《某种秘密》(난다出版)出版纪念记者恳谈会上表示:“与小说不同,把散文集呈现给世界的这件事,是一种向读者送上礼物的心情”,“我是以把书信形式的文字实际密封装入信封奉上的心情来传递的”。她2006年通过《实践文学》登上文坛,已是第19年的小说家,虽然创作小说十分旺盛,却极少推出散文。

作家的信中多次表达构成当下的爱的情感。在她最珍视的信件之一《立夏(新绿开始萌发的5月初)》中,出现了对母亲贵顺的爱——“如同即将喷发的岩浆般的爱,也是最初的爱”。曾经因难以承受而否认那不可能是爱,如今却认识到那份沉重已成为自己的重心。

在大雪时节写下的《我最久远的人》中,她把从代替在沙特阿拉伯工作的父亲和忙碌的母亲守在自己身边的外祖母、外祖父那里得到的爱,形容为“最大的人和最小的人相互依靠着行走”。

向开始写《球的证明》(2015)时便开始交往的现任丈夫表达情意的信件,收录在最后一章《今天哭泣,明天去买橄榄油》中。两人初次见面时,崔作家刚大学毕业,对方刚升上初三,十多年前再次相遇并培育了爱情。这部描写心爱恋人死后失落情感的小说《球的证明》,在2015年出版当时仅售出约8000册。疫情之后销量达20万册,成为前所未有的逆袭热潮主角。对此崔作家说:“归根结底,即使人们觉得爱情老套、已经看够了,恐怕还是因为渴望爱的心吧。”她表示:“散文集《某种秘密》是我只为一个人的心意”,“信件在寄出的那一刻就走向对方”。她还表达期望:“希望读者不要一次读完,而是放在身边,用一年时间慢慢读。”她补充说:“我喜欢冬天,但其实喜欢所有季节”,“我总在想,没有一天的天气和日子是相同的,努力不忘记对每一天的感觉”。

阅读韩文原文