对于资本不足、处于“乙方”地位的中小企业而言,技术尤为重要。这也是多个部门为保护中小企业技术而努力的原因。Korean Intellectual Property Office以“专利?实用新型?商业秘密?创意”,韩国产业通商资源部以“国家尖端战略技术?国家核心技术”,Ministry of SMEs and Startups与韩国公正交易委员会以“技术资料”等各自不同的名称保护中小企业技术。
那么,Korean Intellectual Property Office的“专利?实用新型?商业秘密”与韩国中小企业部?韩国公正交易委员会的“技术资料”该如何区分?对于以“技术资料”受到保护的中小企业技术,中小企业部区别于韩国公正交易委员会的政策是什么?蕴含这些思考的共生合作法修正案,在笔者任中小企业部长官时期的2021年8月获得通过。
与Korean Intellectual Property Office的“专利?实用新型?商业秘密”不同,中小企业部?韩国公正交易委员会的“技术资料”是为在交易、合同关系中保护技术而设的法律概念。因此,与其以法律规定救济方式等,不如在提供“技术资料”之前由当事人协商签订保密协议更为合理。也就是说,强制要求保密协议载明损害赔偿金额、禁止使用等主要内容更为重要且现实。
韩国公正交易委员会负责的转承包法目的在于确保“公平交易”,而中小企业部的共生合作法顾名思义在于当事人之间的“共生合作”,两者存在根本差异。那么,中小企业部以促进大企业与中小企业合作的“调解制度”和为证明侵害而设的“证据开示支援”为中心,使共生合作法特色化,才符合跨部门的分工体系。
转承包法的适用范围比共生合作法更窄。因此,在引入与“技术资料”相关的新的行政规制或民事责任时,先在转承包法中作出规定,或至少在共生合作法与转承包法中同时规定,才符合两部法律的关系。
除上述两点之外,中小企业部制定政策时还有不容忽视的一点,那就是为了生存而迫切希望立即恢复交易的中小企业人的声音。笔者任中小企业部长官时,曾以调解方式了结大企业与中小企业之间的技术纠纷案件并使交易得以恢复。前不久我从新闻中得知,那起案件发生8年多之后,大企业的有罪判决终于确定。若当时调解未能成立,民事诉讼可能仍在继续,该中小企业或许早已因资金困难而消失。
查处不公平交易或保护知识产权固然重要,但迅速调解纠纷、使交易得以恢复对中小企业的生存同样重要。政府应率先开辟道路,不仅依靠处罚与规制,更要通过“共生合作”走向共同生活的社会。期待并支持中小企业部发挥作用。






