2024-10-22 | 김혜란 기자

生产者物价连续两月下降…白菜价涨61%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产者物价连续两个月下降。受酷暑影响,农畜水产品继续上涨,但国际油价下跌的影响更大。

据韩国银行22日发布的生产者物价指数(暂定值),9月生产者物价环比下降0.2%。

具体来看,农林水产品延续上涨势头。农产品(5.7%)、畜产品(8.2%)等上涨,环比上升5.3%。白菜和西红柿分别环比暴涨61.0%和51.1%,呈现强劲上涨态势。猪肉(16.1%)、牛肉(11.2%)也同步上涨。韩国银行解释称,农林水产品生产者物价上涨是因为酷暑持续至9月,加之中秋假期导致捕捞作业天数减少。由此,9月农林水产品生产者物价指数达125.81,刷新统计编制以来历史最高值。

电力、燃气、自来水及废弃物方面,居民用电(13.9%)及工业用城市燃气(0.8%)等上涨,整体上升0.9%。但工业品生产者物价因煤炭及石油制品(-6.3%)、化学制品(-1.2%)等下跌而环比下降0.7%,使整体生产者物价放缓。工业品在生产者物价中的权重很高,即便小幅波动也会改变整体走势。受国际油价下跌影响,工业品中柴油(-8.7%)、石脑油(-5.6%)等跌幅较大。

服务生产物价方面,餐饮及住宿服务(-0.4%)、运输服务(-0.5%)等下降,环比下跌0.2%。

包含进口品在内衡量价格变动的9月国内供给物价指数环比下降0.8%。最终产品(0.1%)上涨,但原材料(-3.5%)及中间产品(-0.8%)下跌所致。

在国内出货基础上加入出口品的总产出物价指数,因农林水产品(5.2%)等上涨、工业品(-1.3%)等下跌,环比下降0.7%。

阅读韩文原文