2024-10-21 | 정문영 기자

“为我打开夺冠闸门的特别赛事…这次也将献上最佳表现”[首尔经济经典赛倒计时2天]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在Seoul Economic Daily女子经典赛夺冠的朴现京(24岁·韩国土地信托)当时在最终轮第16洞(五杆洞)两次松了一口气。她用越过水障碍的第三杆直取旗杆,将球停在3米处。随后的小鸟推,球在洞口前短暂停顿后,像水滴"嗒"地落下般掉进洞中。电视转播镜头中的朴现京正用双手抚着胸口。

24日起为期四天在京畿道龙仁88CC西球场(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛德信EPC·Seoul Economic Daily女子经典赛(总奖金10亿韩元)开赛前接受采访的朴现京回顾称,第16洞是胜负分水岭。她说,"第16洞是让我得以打进延长赛的球洞","那是让我自己都想'我有这么大胆吗'的进攻性第三杆。小鸟推也是水滴推。要是再短一点,可能又会错失冠军"。

去年朴现京在第二轮延长赛中击败李小英(27岁·乐天集团),拿下生涯第4胜。在生涯3胜之后九次亚军,她在Seoul Economic Daily经典赛时隔2年6个月重尝夺冠喜悦。本赛季仅上半年就取得3胜、正度过最佳赛季的她将卫冕"Seoul Economic Daily女王"头衔。这是她继2020、2021年KLPGA锦标赛两连冠之后生涯第二次卫冕挑战。

朴现京表示,"长期无冠让我度过了艰难的时光,靠Seoul Economic Daily经典赛夺冠才摆脱出来","现在真的过得很感恩,但击球手感和技术层面还没到自己满意的水平。自信心也没有回到本赛季初的状态"。她还补充说,"从没有因为想夺冠就能得到冠军。所以这次比赛的目标不是两连冠,而是把竞争意识坚持到最后,努力在每一轮展现好的表现"。

不过也有朴现京直言想要的头衔,那就是她很早就最想拿到的年度大奖(MVP)。以487分位居第二、与积分第一的尹伊娜(506分)相差19分的她笑着说,"只对年度大奖很有企图心。接下来剩下的每一场比赛都很重要。如果拿到年度大奖,多胜王和奖金王自然也会随之而来吧"。目前她以本赛季3胜与朴智英、李艺媛、裵昭贤并列多胜榜第一,奖金比第一的尹伊娜少6468万韩元,位列第二。

阅读韩文原文