2024-10-21 | 김능현 기자

只算经济性的预可行性研究制度…江北横断线、木洞线“被否”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,阻碍江南与江北均衡发展的基础设施差距,其原因之一在于政府仅考量经济性的预可行性调查(预可研)。

目前首尔市为缓解江南与江北交通基础设施差距、便利居民,正在推进多项轻轨项目。但连接江北与江南的若干轻轨项目因经济性不足而未能通过预可研。江北横断线、木洞线、新盆唐线西北部延长线项目等便是代表。

连接木洞与清凉里的江北横断线项目6月未能跨过韩国企划财政部的预可研门槛。该项目旨在缓解未建成轨道交通设施的外围地区的交通死角,却因缺乏经济性而落选。

连接阳川区新月洞至永登浦区堂山站、总长10.87公里的木洞线项目,以及自龙山经恩平连接京畿三松的新盆唐线西北部延长线,也因同样理由搁浅。

首尔市相关人士担忧表示:“照这样下去,需求多、投入产出收益高的江南地区交通基础设施项目会轻松通过预可研,而江北地区只能屡屡落选”,“这将进一步加剧江南与江北的差距”。

预可研是对道路、铁路等财政项目事前验证和评估可行性的制度。它计算投入成本相对使用效益的产出,若预期效果不超过“1”,便成为扣分或落选因素。结果是,在流动人口多的发达地区建设交通基础设施的预可研轻松通过,而条件不足地区的预可研很可能受挫,从而不可避免地拉大地区差距。首尔江北地区一位区厅长指出:“只有铺开交通基础设施,人口才会增加、各类产业设施才能进驻,而现行预可研制度对人口多的地方有利,必然与地区均衡发展背道而驰。”

因此,要求修改以经济性为最优先的预可研制度的呼声日益高涨。以铁路项目的预可研为例,首都圈经济性部分占60%~70%、政策性占30%~40%,而为实现江南与江北均衡,应降低经济性评价比重并纳入地区均衡发展。也有不少意见指出,经济性评价中应考虑“缓解拥堵”和“缩短通勤时间”等难以折算为金钱的效益增加。

此外,还需在经济性评价中更积极地反映潜在的未来需求。实际上,首尔市在木洞线预可研时曾强调木洞若推进大规模重建,交通需求将增加,但未被采纳。新盆唐线西北部延长项目同样向政府陈情称,若2026年预计竣工的国立韩国文学馆与首尔革新园区用地开发得以实现,交通需求将增加,但未能影响经济性评价。

首尔市相关人士表示:“现行预可研制度在某些方面并不适合作为评估首尔城市竞争力或首尔市内均衡发展项目的工具”,“为实现城市的均衡发展,必须改善预可研制度”。

阅读韩文原文