2024-10-21 | 박윤선 기자

首尔市中心散发标注“竹岛”的韩语地图…“明显的领土挑衅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市中心的韩语地图上竟标“竹岛”……“领土挑衅”

日方在首尔举办的活动中展出将独岛标注为“竹岛”的韩语地图一事,日前被披露。

诚信女子大学教授徐坰德21日通过个人Facebook表示:“本月初在首尔COEX举行的旅游博览会‘Travel Show 2024’上,日方展位提供了把独岛标为日本领土的地图,此事日前才被揭露。”据徐教授介绍,该地图为日本政府观光局(JNTO)制作的日本地图,日本主要地名均以韩语标注。该地图中独岛被译为“竹岛岛”并标为日本领土,“东海”也被标为“日本海”。

徐教授说明:“是网民提供线报后才知道的,有一位网民还直接提供了在活动现场拿到的地图。”

徐教授指出:“日方在旅游博览会上做旅游宣传没有问题,但摆放并提供这种地图是明显的领土挑衅。”他还强调:“为防止这一地图扩散到全世界,我国政府也应强烈抗议”,“为使国内不再发生此类事情,活动主办方今后也应更加注意。”

阅读韩文原文