2024-10-21 | 안현덕 법조전문기자

检察总长:“因特定案件侦查弹劾检察官…影响检方中立与独立性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对金建希女士“德意志汽车股价操纵嫌疑案”不起诉处分,共同民主党拟推动弹劾首尔中央地方检察厅检察长李昌洙等检察官,检察总长沈佑正明确表示反对。理由是,若仅因办理了特定案件、在没有特别依据的情况下试图弹劾检察官,可能损害检察机关的独立性与中立性。

沈总长21日在国会法制司法委员会对Supreme Prosecutors' Office的国政监查中表示:“首尔中央地方检察厅检察长对首都首尔民众的安全负总责,重大案件都集中在这里”,“如果承担如此重要职责的检察长被弹劾,最终受害的是国民。”他接着补充说:“请慎重考虑,以便能依照法律、原则和证据作出判断,守住政治中立、履行应有职能。”他特别指出:“仅因办理了特定案件,就在没有特别依据的情况下试图弹劾检察官,可能对检察机关的政治中立性和独立性造成重大影响”,“即便(弹劾诉追)日后被驳回,在审理期间职务执行也会被停止。那样一来,作为检察官将承受无法洗清的不利。”不过,对于针对本人的弹劾案,他谨慎表示“似乎不是我该另行置评的事项”。这是对国民力量党议员朴俊泰要求就针对检察总长等检察官的弹劾表明立场的提问所作的回应。此前18日,共同民主党40余名议员表示,将就金女士不起诉处分追究责任,推动对沈总长和李检察长等人的弹劾。

对于共同民主党议员金容民“(对被列为弹劾对象的检察官)您怎么知道有罪还是无罪,是否进行过监察”的提问,沈总长回答“我认为没有值得监察的事项”。对于有人指出,17日在说明金女士不起诉处分理由的过程中,首尔中央地方检察厅反腐败侦查二部部长崔载勋就搜查扣押令状申请作了虚假通报,他表示“据我所知,这只是一起沟通失误的事件”。

阅读韩文原文