2024-10-21 | 김창영 기자

赋予“大邱庆北特别市”与首尔同等权限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市与庆尚北道之间的行政合并完成后,将被赋予与首尔特别市同等的权限。

行政安全部长官李祥敏、地方时代委员长禹东琪、大邱市长洪准杓、庆尚北道知事李喆雨21日在政府首尔办公大楼签署了大邱·庆北合并共同协议书。合并后的地方自治团体以特别法制定后于2026年7月成立为目标。

今年6月,行政安全部、地方时代委员会、大邱市、庆尚北道曾协商决定正式推进大邱·庆北合并。此前因市郡权限与合并办公大楼问题,洪市长曾宣布谈判破裂,一度面临搁浅危机,但近期大邱市与庆尚北道接受了政府的调解方案,使重新推进成为可能。

共同协议书包含推进大邱·庆北合并的四个机构各自的角色,以及大邱市与庆尚北道之间的七项协议事项。合并后的地方自治团体名称定为大邱庆北特别市,并赋予与首都首尔特别市相当的法律地位。政府将为立法程序及行政、财政支持而努力,并积极移交国家事务与财政。

此外,即使在大邱市与庆尚北道合并后,也将使市、郡、自治区能够继续履行原有事务,并赋予大邱庆北特别市在经济产业培育、均衡发展、广域行政等方面制定综合规划及统筹、协调、执行的职能。合并以听取大邱市议会与庆尚北道议会意见为原则。大邱市办公大楼与庆尚北道安东市、浦项市办公大楼将全部利用,但会考虑地区特性分配职能,且不按所在地另行划定管辖区域。

阅读韩文原文