2024-10-21 | 신서희 기자

“那不勒斯美食黑手党”年轻主厨爆红有原因…20多岁老板一半都在“这个行业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩卡21日表示,已发布分析20岁至30岁年轻个体经营者创业动向的《2024年MZ老板动向报告》。

根据新韩卡数据平台,截至上月,在新韩卡全部加盟商户中,20岁至30岁年轻老板的占比为17.8%。分析认为,这反映出MZ世代的职业观和价值观,例如不选择升入大学而选择创业,或不准备就业而开创自己的事业。

MZ老板经营加盟店不足1年的比例,20多岁为37.9%,30多岁为22.0%;经营1年以上不足3年的比例,20多岁为41.2%,30多岁为33.5%,初期创业者占比高于其他年龄段。

此外,分析显示相当多的MZ老板从事韩餐、西餐等餐饮业。20多岁为51.7%,30多岁为41.5%从事餐饮业,占比高于其他行业。特别是考虑到MZ世代对新食物接受度高、重视多样体验的偏好,他们多经营提供反映全球美食潮流的各类菜品的餐厅。考虑到自我管理、美容和宠物关注度走高的最新趋势,在运动中心、宠物用品、美甲护理等行业也有众多MZ老板从业。

被称为数字原住民的MZ老板与其他年龄段不同,积极利用购物平台、外送应用等线上渠道。使用线上平台的比例,20多岁为41.4%,30多岁为35.2%,而40多岁为25.0%,50多岁为18.6%,60岁以上为12.2%,20多岁的使用度约为60岁以上年龄段的3.5倍。

线上平台的使用与销售额也呈现高度相关性,比较使用线上渠道的加盟店主与未使用者,所有年龄段的销售额均出现约2至3倍的差距。分析认为,特别是在中老年层,数字沟通能力带来了更大的销售额差距。

新韩卡相关人士表示:“引领当前消费潮流的MZ世代在创业市场上也新兴崛起,并呈现出与其他年龄段加盟店主不同的面貌,这一点很有意思”,“今后也将努力通过新韩卡数据平台持续提供与数据相关的各类洞察资料”。

阅读韩文原文