首尔市将针对因设施老化、流动人口减少而陷入困境的首尔代表性传统市场南大门市场,通过城市空间革新推动商圈振兴。计划整修长达1.6公里的步行道,并设置照明等设施,将其改造为现代化市场。
首尔市未来空间规划官林昌洙21日表示:“传统市场是喧闹的人声充满魅力、融入平民生活的空间”,并称“今后将通过构思传统市场的城市空间革新方案,全力打造能够把韩国固有传统市场的身份认同与活力扩展到周边地区的空间”。
首尔市决定整修从南山连接至南大门市场的素月路、素坡路以及会贤洞小巷约1.6公里路段的步行环境。此外,将利用素月路部分低效使用用地,建设可引入各类为市场访客及商户提供支援设施的市场文化振兴中心,并将上部建成屋顶公园,打造可眺望南大门的休憩空间。
同时,首尔市计划提供支持,让包括为体验韩流文化而到访的外国人在内的众多访客,能够舒适惬意地感受韩国传统市场的情调。将在南大门市场小巷打造令人想漫步的地面图案,设置有情调的空间照明与街道装饰物,营造富有魅力的步行情感空间;2018年关闭后一直闲置的垃圾转运站(南仓洞51-43)用地,则计划通过利用地下空间,打造为向南大门市场访客开放的休息空间及便利设施。
首尔市以南大门市场为起点,正在为东大门市场、马场畜产物市场、清凉里一带市场等其他传统市场制定考虑与周边地区联动的城市空间综合规划。此类传统市场综合规划今后将扩大至首尔市内其他传统市场,在保持市场固有身份认同的同时,制定与周边地区共同发展的方案,持续推进打造充满活力的传统市场。






