2024-10-21 | 김태영 기자

首尔市改进设计竞赛标准…全过程引入专家参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来不断增加国际设计竞赛的首尔市,为提高竞赛的专业性与作品的可实现性,改进了竞赛标准。核心是在从竞赛策划到评审、竣工的全过程中引入多个领域的专家参与。

首尔市21日表示,已制定《设计竞赛细则运营程序及标准改进方案》,并适用于公共建筑物。市相关人士解释称:“我们认为需要有能够回应市民日益提高的期待、充分体现时代变化的设计竞赛细则运营标准,因此制定了本次改进方案。”同时也考虑到,以设计品质为重点的竞赛特性下,只有同时对技术事项和可行性等进行细致审查,才能在计划工期内竣工,并减少不必要的预算浪费。

此前该市推进的“潜水桥全面步行化项目”相关国际设计竞赛,其过程与结果曾引发争议。评委中不仅未纳入检查桥梁等安全性的土木结构专家,土木结构技术士会还向市政府发函指出获奖作品缺乏现实性。最终该市决定对设计进行改进与完善。

在本次改进方案中,市政府决定在竞赛策划阶段,扩大在负责审查并决定设计竞赛推进整体事项的运营委员会中相关领域专家的比例,以提升专业性。此外还将让发包机构参与运营委员会,明确竞赛的目的与方向性,并强化发包机构的角色与责任。除建筑设计、规划专家外,还将根据项目特点引入结构、施工、设备、土木、水利、景观等相关协会或学会所属专家参与运营委员会,发包机构则由5级以上公务员参与。

为确保竞赛作品的可实现性,还将强化专门委员会。在正式评审前对候选作品的工程费进行审查时,引入施工及估算(测算建设工程所需材料与工时数量的工作)领域专家参与,一并审查工程费明细的合理性以及工程费变动范围(总工程费300亿韩元以上项目)。

此外,在选定设计竞赛候选作品时,为确保评审专业性,可根据对象项目特点让建筑以外领域的人士担任评委。为确保评审的连续性,参与专门委员会的委员必须同时参加评审委员会。

还将组建旨在营造公正竞赛环境的专案小组(TF),并改进程序,在审查获奖作品是否可在预定工程费范围内实现后再签订合同。

首尔市未来空间规划官林昌洙表示:“我们将通过本次运营标准改进,尽最大努力打造兼具公共性与专业性的设计竞赛领域引领模式。”

阅读韩文原文