2024-10-20 | 김능현 기자

漫步开阔湖畔公园尽享秋色…“体会到城市森林的珍贵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能和父母一起步行、了解城市森林的重要性真好。我想每天都来。”

森林与湖泊如画般交融的世宗湖水公园、中央公园里,挤满了在细雨中散步、尽享秋日情趣的市民。在这座韩国最大的人工湖、入选美丽城市森林50佳的世宗湖水公园,人们尽情享受开阔的湖面和凉爽的秋风。

19日,由Seoul Economic Daily与林业厅共同主办的“2024年城市森林之爱蜗牛马拉松”在世宗市世宗湖水公园、中央公园举行,来自全国各地的400余人参加。以像蜗牛一样缓慢步行、享受城市森林为宗旨启动、今年迎来第10届的蜗牛马拉松,以丰富多彩的项目迎接参与者。认同蜗牛马拉松宗旨的人日渐增多,除世宗市外,还有来自鸡龙、扶余,甚至坡州的参加者。

举办活动的世宗公园建有8.8公里散步道和4.7公里自行车道,帮助居民恢复身心安宁。还设有水上游乐设施和可观赏水生生物的生态公园,提供多样看点。

包括Seoul Economic Daily代表理事孙东永、林业厅厅长林相燮在内的参加者通过拉伸轻松热身后,步行世宗公园1.5公里路段,重温城市森林的意义。偶尔看到垃圾就装入事前发放的袋子,践行环保行动。

世宗居民李秀贤表示:“网络社区上发布了有多种可与孩子一同参与活动的消息,所以带孩子来了”,“想和孩子一起享受周末的闲适。”

当天的蜗牛马拉松还举办了以林业厅城市森林管理“5 Zone”为主题的小型展览,引人注目。在步行1.5公里路段途中,环境讲解员讲解城市森林的意义。展览从城市森林的沿革及现状,到城市森林在吸收二氧化碳方面发挥多大作用,都布置得一目了然、便于理解。当天参加蜗牛马拉松的家长们观看“5 Zone”展品,与子女交流减少碳排放及城市森林作用的话题。来自世宗新芽村的李润载(7岁)小朋友笑着说:“和妈妈一起走路、捡垃圾很有趣。”

城市森林可吸收二氧化碳等温室气体、阻隔太阳辐射热,对应对气候危机十分有效。通过城市遮阳和防风等效果,也有助于节能。实际上,由10年树龄树木构成的城市森林(1公顷)年均吸收6.9吨二氧化碳,也有研究结果显示,建有城市森林地区夏季年均最高气温比市中心低约3至7度。但韩国的城市森林规模仍然偏小。韩国人均生活圈城市森林面积全国平均为11.48平方米,不仅远低于美国纽约(23平方米)、英国伦敦(27平方米),也远未达到世界卫生组织(WHO)的建议标准(15平方米)。

截至去年底,全国各市道建成的城市森林为5618处,林业厅计划到今年建设及完善214处城市森林,在全国各地扩大城市森林。

代表孙东永表示:“蜗牛马拉松今年迎来第10届”,“希望更多人参与,重温森林的意义,享受闲适时光。”厅长林相燮表示:“这里的世宗湖水公园、中央公园是入选美丽城市森林50佳的地方”,“希望通过此次活动,让更多人了解城市森林。”

阅读韩文原文