2024-10-20 | 세종=서민우 기자

韩国企划财政部与金融委人事交流扩大至处长级以下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部与韩国金融委员会最早将从明年初起,针对课长级及以下人员实施人事交流。统管国内经济与金融政策的两个部门进行人事交流,是自2017年高层人事之后7年来首次。

据相关部门20日消息,企划财政部与金融委已就交叉配置两部门课长及事务官达成共识,正就具体的人事范围和对象进行最后协调。目标是按局别掌握人事交流意愿需求,年底前完成组织改编,明年初实施人事调整。

此次人事交流因以课长级及以下实务人员为对象而受到关注。此前两部门曾有个人层面的高层人事交流。金融委员长金秉焕今年7月前曾在企划财政部担任第一次官,前韩国交易所理事长孙炳斗也曾在企划财政部任职至2011年,后在金融委升至副委员长。前企划财政部第一次官金容范也出身金融委副委员长。

但两部门互换职位形式的人事交流,是2017年以后首次。当时企划财政部彩票委事务处长宋俊相转任金融委常任委员(一级),金融委政策辅佐官都规相转任企划财政部政策局长。这是2008年金融委从企划财政部分离后两部门实施的首次人事交流。企划财政部将核心要职经济政策局长让给金融委,金融委也将当时仅有三个的一级职位之一给了企划财政部的“非核心局长”,当时被评价为破格之举。预计此次人事交流将减少两部门间的“隔断式行政”,进一步强化政策协同。

企划财政部向金融委开放的部门被认为是经济政策局。统管国内宏观经济政策的经济政策局,自过去便被视为企划财政部内的核心部门,包括财经职行政考试首席在内的部内精英官员云集之处。经济副总理兼企划财政部长官崔相穆也出身经济政策局长。

但相对于过重的工作量而人员偏少,一直被指为问题。政策协调局、国际金融局、未来战略局、税制室国际租税政策局等也被提及为人事交流对象部门。

金融委方面,金融产业局和金融消费者局等被优先提及。核心部门金融政策局被纳入的可能性较低。不过也有观点认为,金融政策局中负责产业银行、中小企业银行等政策金融政策的产业金融科,可能被例外开放。

据悉,人事交流过程中还将研究向在世宗工作的官员提供激励的方案。据传,方案将包括把金融委晋升的初任课长下派至企划财政部,或对有世宗工作经历的员工在今后人事中给予激励。

企划财政部有关人士表示:“两部门已在大框架上就课长级及以下员工的人事交流达成一致”,“范围和规模在协商过程中可能发生变化”。

阅读韩文原文