2024-10-20 | 황동건 기자

K-food亮相巴黎…“开拓新市场的机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品业界参加在法国举行的全球最大规模博览会“SIAL巴黎”,谋求扩大韩餐进军全球市场。

20日,据业界消息,韩国国内食品企业在从前一天起至23日举行的SIAL巴黎设立展位,展示泡菜、炒年糕等韩餐。SIAL巴黎又被称为“食品业界的奥运会”。它与德国“Anuga”、日本“FOODEX”并列,被视为汇聚投资者与专家的全球最大食品展。迎来60周年的今年以“引领变化”为主题,130个国家的7500家企业展出约40万种产品。食品业界相关人士说明称:“SIAL巴黎不仅有欧洲,还有北美和亚洲各国流通企业的买手及投资者齐聚,是开拓新市场再好不过的有效机会。”

大象(001680)主打宗家泡菜和全球食品品牌“O'Food”。在保持泡菜原本风味的同时,反映了全球消费者多样的口味和食用趋势。以苹果、甜菜、胡萝卜制成的“ABC泡菜”等被选为授予博览会产品中具创新性与创意性产品的“SIAL创新奖精选”。还准备了可像果酱一样涂在面包或饼干上食用的“泡菜酱”。大象泡菜全球事业本部长李京爱表示:“将在坚守韩餐固有正统性的同时,以考虑全球消费者口味的本地化战略推出差异化产品,引领韩餐的成长与全球化。”

Our Home Ltd展出了炒年糕、紫菜包饭等方便食品以及各种食材、酱料等107种代表产品。为宣传产品的口味与便利性,宫中烤肉杂菜和鲜拌泡菜在现场烹制后提供。在SIAL创新奖方便食品领域获得大奖的“具氏班家青叶泡菜”被陈列在博览会主展厅。

Binggrae(005180)将“植物性哈密瓜棒”置于前台。这是把原有哈密瓜棒冰淇淋的乳成分替换为植物性原料、同时保持口味的出口专用产品。欧洲地区对乳制品进口适用高关税,促成了这类植物性产品的开发。Binggrae相关人士表示:“计划以本次博览会为契机,扩大契合欧洲当地口味的植物性冰淇淋产品线,并增加出口目标国家。”此外,不倒翁、Lotte Wellfood、圃美多(017810)等也参加SIAL巴黎并设立了展位。

阅读韩文原文