2024-10-20 | 남윤정 기자

“一看就是日本小孩”…中国小学生被害后下“这项”禁令,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月在中国深圳发生的日本小学生被害事件在日本国内引发巨大震动,日本侨民社会随之下达了小学生书包“ randoseru”的自我限制令。

据JTBC 16日报道,下达randoseru自我限制令的背景是,中国籍男子供称他因看到背这种书包的儿童而认出其为日本人,并将其作为作案目标。

randoseru是荷兰语中意为背包的“Ransel”的日式发音,这种书包堪称日本小学生的象征。

对日本稍有了解的人都知道randoseru书包,看到有人背着就会认为是日本孩子,因此很容易成为作案目标。

校方在事件后改为线上授课,经反复商讨应对方案后,自14日起恢复到校上课,并嘱托家长不要让孩子背randoseru上学。因为反日情绪导致再次发生案件的担忧很大。

此前中国还举办过踩踏日本国旗的活动,引发争议。有人指出,在日本小学生被害事件发生后曾强调“中国没有反日本教育”的中国政府主张已然失色。

据日本外务省消息,因日本儿童被害事件赴中国的柘植副大臣还向孙副部长强力要求说明包括作案动机在内的事实关系,并采取确保日本人安全的具体措施。

阅读韩文原文