2024-10-20 | 신중섭 기자

“过去10年中最艰难”…还不上债的老板们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着高利率、高物价长期化,无力偿债的个体经营者增多,银行对中小企业贷款的逾期率已超过新冠疫情前水平。金融当局要求银行业在一段时间内为中小企业贷款逾期导致的信用损失扩大做好准备。

据韩国金融监督院20日消息,截至8月末,国内银行韩元贷款逾期率(以本息逾期1个月以上计)较上月上升0.06个百分点,至0.53%,为2018年11月(0.60%)以来69个月的最高值。原因在于,8月新发生的逾期金额为3万亿韩元,较上月增加3000亿韩元,而逾期债权清理规模为1.4万亿韩元,减少1000亿韩元。新增逾期率为0.13%,较上月(0.12%)上升0.01个百分点。

其中,中小企业贷款逾期率正急剧上升。大企业贷款逾期率为0.05%,与上月末基本持平,而中小企业贷款逾期率一个月内上升了0.11个百分点,达到0.78%。具体来看,中小法人贷款逾期率为0.84%,个体经营者贷款为0.70%,分别上升0.13个百分点和0.09个百分点。

问题在于,中小企业逾期率已高于新冠疫情之前。截至8月末,今年中小企业贷款逾期率(0.78%)为2016年8月(0.93%)以来最高。新冠疫情前三年的逾期率分别为:2017年0.73%、2018年0.66%、2019年0.64%,均低于今年。

若单看通常代表个体经营者的个体经营者贷款,情况更为严峻。今年8月末个体经营者贷款逾期率为0.70%,为2014年8月(0.79%)以来10年间最高。与疫情前的2017年0.40%、2018年0.37%、2019年0.40%相比,也明显偏高。逾期率高于没有新冠疫情这类特殊外部因素的时期,分析认为这说明个体经营者当前处境之差。金融业人士解释称:“中小企业逾期率急剧上升,是因为以对景气敏感的行业为中心,被逼入极限境地的个体经营者增多。”他还表示:“在内需持续低迷之际,疫情时期实施的利息、本金偿还延期等各类金融支持政策相继结束也产生了影响。”

尽管韩国银行近期下调了基准利率,但预计个体经营者等中小企业的困难仍将持续一段时间。因为降息效果全面显现并传导至实体经济需要相当长时间,内需景气难以立即恢复。

金融当局要求短期内为信用损失扩大做好准备。金融监督院表示:“整体贷款逾期率仍低于疫情前的长期平均水平(2010至2019年为0.78%),银行的损失吸收能力也有所改善,处于可管理水平。”但同时指出:“以对景气敏感的中小法人、个体经营者为中心,新增逾期率维持高位,短期内有必要为信用损失扩大做好准备。”并表示:“将通过积极清理逾期债权、充分计提坏账准备金等方式强化资产健全性管理,并引导对存在隐忧的借款人积极推进债务调整。”

阅读韩文原文