2024-10-19 | 박윤선 기자

“减少肉类、水果消费”…被称1982年以来最糟的日本状况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》19日报道称,随着日本食品价格暴涨,食品支出在生活费中所占比例即恩格尔系数创下42年来最高水平。

报道显示,今年1至8月两人以上家庭的恩格尔系数为28.0%,按年均值比较为1982年以来最高。

随着家庭收入增加,日本恩格尔系数一直到2000年代呈下降趋势,但自2010年代起小幅回升。

今年年收入为1000万至1250万日元(约9160万至1.145亿韩元)的家庭恩格尔系数为25.5%,而年收入不足200万日元(约1830万韩元)的家庭则为33.7%。

据此,《日本经济新闻》指出,食品支出上升对低收入家庭影响更大。

2022年乌克兰战争爆发后,日本消费者物价在日元贬值的叠加作用下大幅上涨。据总务省前一天公布的9月消费者物价指数,大米类价格暴涨44.7%,为49年来最高涨幅。此外,上月梨价上涨13.4%,西红柿上涨12.2%。

总务省相关人士对该报表示:“出现了减少蔬菜、水果和肉类购买量的动向。”《日本经济新闻》指出:“食品价格上涨挤压家庭开支,正成为消费低迷的因素。”

阅读韩文原文