2024-10-19 | 박윤선 기자

去上海玩若“万圣节扮装”…中国“连万圣节一词也禁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在中国上海盛大举行的万圣节狂欢,今年被全面禁止。

据自由亚洲电台(RFA)18日报道,上海警方禁止在万圣节当天进行角色扮演。警方警告称,若在街头发现进行角色扮演者将立即口头警告,若不遵从则可能采取“强制措施”。

万圣节在中国被称为“万圣节”。在中国,上海被视为万圣节文化最为绚丽的地方。因为长期以来外国人居住较多,对西方文化的排斥感较低,大型购物中心和餐厅等也积极推出万圣节活动。尤其是巨鹿路158一带酒吧、酒馆和夜店密集,被年轻中国人称为“万圣节圣地”。

但据上海警方和区政府,今年任何形式的万圣节装扮都被严格禁止。尤其严禁蝙蝠、南瓜、幽灵、骷髅等图像和装饰,以及带有恐怖、暴力元素的妆容。线上或线下的万圣节宣传活动也受到严格限制。当局宣布“明确禁止使用万圣节这一词汇及相关元素”。

上海市今年之所以强力禁止万圣节,似乎是受去年万圣节出现的“批评政府”性质角色扮演的影响。去年万圣节,上海出现了多种与政府理念相悖的装扮,例如身穿“小熊维尼”服装或打扮成“防疫人员”的人。小熊维尼因形象与中国国家主席习近平相似,西方常用其讽刺习近平。防疫人员的角色扮演则表达了对城市封控等中国政府强硬防疫政策的反弹。尤其上海曾在2022年因当局的新冠封控等强硬政策而发生“白纸运动”“乌鲁木齐中路示威”,有分析认为当局因此更加强力地控制这座城市。

阅读韩文原文