2024-10-19 | 세종=주재현 기자

选了遗属年金就领不到老龄年金?…两者同领可多得21万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,如果夫妻中一方去世后,遗属年金与老龄年金可以同时领取,则在世配偶可比现在多领20万韩元年金。

据国会保健福祉委员会所属国民力量党议员金美爱18日从韩国国民年金公团获取的资料,截至今年6月,选择领取本人老龄年金而非已故配偶遗属年金的人,月均领取53万8157韩元。相反,选择已故配偶遗属年金而放弃本人老龄年金的人,平均领取51万4304韩元。

不过,如果在世配偶不必在遗属年金与老龄年金之间做出选择,其月均给付将大幅改善。金议员表示,若不适用“重复给付调整机制”,选择老龄年金而非遗属年金者的月给付为74万8904韩元,比现在增加近21万韩元。因为可以在不削减的情况下领取已故配偶的遗属年金。

重复给付调整机制是指,夫妻双方均领取年金期间一方去世时,调整给付额,使在世配偶只能领取亡者的遗属年金,或在本人年金之外只领取遗属年金的一部分。该机制旨在体现遗属年金保障遗属生活的立意,但一直有人指出,视情况会令遗属放弃自己积累的年金。

举例来说,假设一对夫妻中丈夫领取150万韩元、妻子领取50万韩元年金,丈夫去世。此时妻子可领取丈夫的遗属年金90万韩元(150万韩元的60%)。若选择继续领取本人年金50万韩元,则丈夫部分的年金将减为遗属年金的30%即27万韩元,年金收入合计为77万韩元。结果妻子会选择相对收入更高的丈夫遗属年金,但由此不得不放弃本人的年金收入。

正因如此,有声音主张废除重复给付调整机制,或至少在选择本人年金时把遗属年金支付比率从现行30%提高。金议员强调:“尽管对国民年金存有不安,婚后10年以上诚实缴纳保费的参保人却要放弃自己的年金,这果真是符合国民期待的政策吗?”“应改善制度,形成国民年金是合理制度的共识。”

阅读韩文原文