2024-10-19 | 문예빈 기자

“有压力说熊猫宝宝会给动物园带来收入”…中国“熊猫外交”的阴暗面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国租借给美国的两只熊猫于15日(当地时间)抵达华盛顿,与此同时,美国日报《纽约时报》(NYT)聚焦了延续30多年的中国熊猫外交的阴暗面。

当天,3岁的雌性“青宝”和雄性“宝力”作为中国自1990年代以来推进的熊猫外交的一部分抵达美国。两只熊猫今后10年将生活在华盛顿的史密森尼国立动物园。

据NYT报道,中国以拯救濒危物种为目标,自1990年代起向外国动物园租借熊猫。租借方动物园每对每年向中国支付110万美元(约15亿韩元)租金,中国将其用于本国熊猫栖息地保护。最终目标是有朝一日让濒危物种熊猫重返野外。

然而NYT根据史密森尼学会记录等进行分析后指出,被捕获的熊猫多于成功回归野外的熊猫,而在动物园圈养的熊猫在激进的人工繁育过程中甚至丧命。

动物园圈养的雌性熊猫一年最多只有3天可以繁育,因此科学家转向了人工繁育。

据NYT获取的记录,在中国,为了繁育曾对部分雌性熊猫在5天内尝试多达6次人工授精。在此过程中,一只熊猫的子宫受伤,还出现了呕吐症状。

雄性熊猫则被麻醉并施加电刺激以采集精子。但据称受到过高电刺激的雄性熊猫数月间排出带血粪便或食欲不振。

史密森尼动物园也未能摆脱为繁育而虐待熊猫的批评。2000年租借至史密森尼动物园的熊猫“美香”于2005年首次通过人工授精产下幼崽。此后美香至少经历了21次人工授精,记录显示其在此过程中曾呕吐或难以恢复。

NYT还称,在日本也有一只熊猫于2010年在采精过程中丧命,而在中国直到最近仍为让雌性再次进入发情期而提早将幼崽与母亲分离。

NYT批评称,动物园方面为增加参观人数和促进熊猫相关商品销售,也一直隐瞒为获得熊猫幼崽而进行人工繁育的阴暗面。

该媒体报道,在中国熊猫产崽后会向饲养员发放现金奖金,史密森尼也有记录显示美香产崽后熊猫相关商品销售增加。

曾在中国成都熊猫繁育中心工作的卡蒂·勒夫勒博士揭发称,当时那里的科学家过度使用麻醉剂,并坦言“我意识到我的工作是把熊猫的福利变成财务利益”。

直到2017年在美国孟菲斯动物园工作的金伯利·特雷尔也揭发称“存在熊猫幼崽会带来钱的压力”,尽管有人担忧成功可能性低,动物园方面仍每年对雌性熊猫尝试人工授精。

NYT指出,从20世纪跨入21世纪之际有126只熊猫在动物园圈养,如今有700只以上生活在动物园,科学家之间也出现了关于集中繁育没有放归野外前景的动物是否合乎伦理的争论。

不过,中国成都大熊猫繁育研究基地否认曾使用过高电压或伤害动物。

阅读韩文原文