本月17日上午记者走访的全罗南道海南郡花源面龙湖里,整个村庄一片绿色。这里是秋季腌制泡菜用白菜和冬季越冬白菜的主产区。总面积396万6942平方米(约120万坪)的田地所产白菜中,85%为越冬白菜,15%为腌菜用白菜。龙湖里北面是海拔294米的指令山,三面环海,当地白菜农户眼下距腌菜用白菜收获还有一个多月。
在这里种了39年白菜的崔东焕(69岁)说:“表面上看绿色菜叶长得很茂盛,好像长势不错,但里面还没有真正包实。”他表示:“今年秋天因异常高温,上市时间可能比往年推迟十天左右。”包括崔某在内的龙湖里白菜农户通常在下月10日前后收获秋季腌菜用白菜。考虑到白菜的生育期(70天),主要从9月初开始播种。但今年直到9月底气温仍超过30度,异常高温持续,白菜生长速度缓慢。
崔某在龙湖里种植约6万2809平方米的白菜。去年每约330平方米产出9至10颗,今年秋天预计最多只有8颗左右,产量下降。崔某说:“海南地区与去年相比产量大概也会减少10%。”他表示:“不过与因酷暑导致夏季白菜种植失败的江原道高冷地农户相比,生长状况还算不错。”崔某预计,酷暑和异常高温引发的“金白菜”事态,在11月底开始的腌菜季不会重演。
不过白菜零售价在腌菜季前呈上涨态势。据价格调查机构韩国物价协会预计,下月白菜零售价每颗平均将达到5300韩元左右,为11月历史最高价,同比上涨22.5%。有分析认为,在某些情况下,即便生产没有大问题,也可能出现零售价高而农民实得收入少的局面。崔某说:“最近不仅人工费,堆肥、化肥等物资成本也上涨很多,农户很吃力。”他呼吁:“如果政府能对近期上涨的物资费用给予补贴,将有很大帮助。”
因此,政府决定本月内出台供需稳定对策,以保障腌菜季白菜的稳定供应。김범석韩国企划财政部第一次官18日在政府首尔办公大楼举行的物价关系次官会议上强调:“为应对腌菜季,我们将彻底做好白菜、萝卜等作物的生育管理,同时在本月内公布包含扩大腌菜材料供应、折扣补贴等内容的腌菜材料供需稳定对策。”他补充说:“将每天最多投放200吨政府可用物量,并通过提供上市奖励金引导提前上市。”
大型流通企业也在开展稳定腌菜季白菜价格的促销活动。Home plus为以最低3万9900韩元销售一箱(20公斤)海南腌白菜,于9日至16日开展了第一轮预售。E-Mart也推出预售,购买2箱以上时普通腌白菜为2万9840韩元,Beta Fresh腌白菜为3万6800韩元。GS The Fresh新鲜白菜3颗售8800韩元,腌白菜按产地预售,海南产3万4800韩元、槐山产3万9800韩元、江原产5万2800韩元。






