2024-10-18 | 한순천 기자

“金女士不起诉”次日,在野党强推弹劾检察总长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党就检方对金建希女士涉德意志汽车股价操纵嫌疑案作出不起诉处分强烈反弹,并正式提出对检察总长沈雨廷、首尔中央地检检察长李昌洙等人的弹劾诉追。

首席发言人赵承来18日在国会举行的最高委员会会议后会见记者表示:“对沈检察总长和李首尔中央地检检察长的弹劾已在领导层层面达成共识,决定推进。”他还称:“程序和时机将与院内协商。”民主党党首李在明在最高委员会会议上强烈批评检方的不起诉处分,称“昨天是大韩民国法治的死亡宣告日”,“现在是主人以行动站出来的时候”。

民主党40余名议员当天也举行谴责对金女士不起诉处分的紧急记者会,强调弹劾检察官的意志。议员朴均泽表示:“我们将代替国民弹劾掩盖金建希犯罪的共犯”,“将弹劾沈总长、李首尔中央地检检察长、中央地检反腐败侦查二部部长检察官崔在勋等所有渎职及掩盖共犯”。记者会结束后,朴议员就记者有关扩大弹劾对象的提问补充说:“只是列举了可能成为对象的人物,扩大仍处于实务研究阶段。”民主党计划于下月2日举行“谴责金建希泛国民大会”,展开院外斗争。

民主党在上届国会曾表决通过针对3名检察官的弹劾诉追案。本届国会已在推进对4人的弹劾。如果对沈总长的弹劾诉追案被提出,将是宪政史上第七例。

执政党强烈反弹。国民力量党院内代表秋庆镐当天在国政监查对策会议上,针对民主党同时推进弹劾检察总长和首尔中央地检检察长的方针表示:“这实际上是要让检察系统全面停摆,瘫痪大韩民国的司法体系”,并警告“立即停止疯狂的弹劾刀舞”。首席发言人郭圭泽也通过评论批评称:“民主党的‘习惯性弹劾病’再次发作”,“滥用立法权、滥发弹劾的民主党才是弹劾对象”。

党首韩东勋也就民主党再次推进金女士特检法直言:“这是在重复毫无可能性和现实性的事”,“国民会批评这种行径”。

当天以首尔中央地检等为对象的法制司法委员会国政监查,在朝野围绕检方不起诉处分的攻防中出现中断。民主党议员徐永教指出“有报道称除与科巴纳内容公司赞助有关的令状外,并未正常签发过令状”,주진우国民力量党议员则反驳称:“徐议员所指似乎是把金女士列为嫌疑人的令状,但在文在寅政府时期连嫌疑人身份都无法特定,因此无法传唤。”该发言之后朝野议员之间高声争执,法司委员长郑清来宣布休会。

阅读韩文原文