2024-10-18 | 박민주 기자,채민석 기자

“醉驾”文多惠13天后到警方接受调查……“对不起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统文在寅之女文多惠(41岁)为接受酒驾调查前往警察署。这是她自本月5日因酒驾被警方查获后的第13天。

18日下午1时41分左右,乘白色捷尼赛思车辆出现的多惠身着黑色大衣,到首尔龙山警察署接受调查。面对记者“当天喝了多少酒”“是否记得当时情况”“和谁一起喝酒”等提问,多惠回答“对不起”“会诚实接受调查”,随后走进警察署。

多惠出席后通过记者团递交了道歉文。多惠表示:“我犯了不该犯的大错。感到羞愧和抱歉”,“今后会反省,不让此类事情再次发生”。

对于受害的出租车司机,多惠也表示:“多亏司机报警,我才停止了驾驶,避免了更大的事故”,“司机还经历了被媒体采访的为难处境,更加抱歉。希望他能尽快恢复平静”。

当天进行的调查,源于本月5日凌晨2时43分左右,多惠在龙山区梨泰院哈密尔顿酒店前酒后驾车与出租车相撞而被警方查获。

当时多惠在未打转向灯变更车道的过程中与出租车相撞。在酒驾被查获前,还曾出现她因醉酒把别人的车辆误认成自己的车而试图开门,以及在红灯时驶入交叉路口违反信号等情况。

正在进行调查的龙山警察署以违反道路交通法(酒驾)嫌疑对文某立案。查获当时,多惠的血液酒精浓度为0.149%,远高于吊销驾照标准0.08%。事故车辆为文前总统曾持有的Casper,据悉已于今年4月转让给多惠。

事故后对多惠的警方调查推迟近两周,部分舆论提出了“通融争议”。据悉,对受害人出租车司机的警方调查是在事故发生4天后的9日进行的。据称受害人与多惠已完成刑事和解。

如果受害人不提交伤害诊断书,也有观点认为对多惠的处罚力度可能会降低。

以下为文多惠递交的道歉文全文

道歉文

向所有人深深致歉。

我犯了不该犯的大错。感到羞愧和抱歉。今后会反省,不让此类事情再次发生。以文字表达似乎更能坦诚地传达我的心情,因此以此文致歉。

对因我的过错而受害的司机及其家人,再次真诚致歉。司机还经历了被媒体采访的为难处境,更加抱歉。希望他能尽快恢复平静。

对于喝了那么多酒还驾车并导致事故发生一事,我深刻反省。多亏司机报警,我才停止了驾驶,避免了更大的事故。真诚感谢司机。也感谢他在事故后接受了我的道歉。

许多人为我担心,并责备我酒驾。为了不再让大家担心,我会自省地生活。对不起。深深致歉。

2024. 10. 18.

文多惠 敬上

阅读韩文原文