2024-10-18 | 정유민 기자

曾称德意志案逮捕令被驳回的检方……首尔中央地检检察长李昌洙“并未申请逮捕令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅厅长李昌洙18日表示,在金建希女士涉嫌参与德意志汽车股价操纵案一事上,从未申请过对金女士的搜查扣押令。这与前一天检方调查组所称"曾申请搜查扣押令但被驳回"的说明相互矛盾,围绕"对金女士不予起诉处分"的争议预计将进一步扩大。

18日在国会法制司法委员会国政监查上,共同民主党议员徐荣教质问李厅长称:"据我所知,除了2020年至2021年Kovana Contents赞助疑云相关的令状外,并未正式签发过令状","这难道不是欺骗全体国民的闹剧吗"。

对此,李厅长回答说:"就我所知,针对嫌疑人(金建希)申请的搜查扣押令是Kovana Contents相关案件。"随后,法司委委员长郑清来问道:"德意志相关案件没有申请搜查扣押令,对吧?"李厅长答称:"形式上没有。"

这与首尔中央地方检察厅反腐败调查二部(部长检察官崔在勋)前一天(17日)对金女士作出不起诉处分时所称"曾申请过搜查扣押令"的调查过程说明相互矛盾。

检方前一天对涉嫌参与德意志汽车股价操纵的金女士作出不起诉处分。检方当天在媒体通报会上表示:"2020年11月在同时调查Kovana Contents案与德意志汽车案的过程中,曾就金女士的手机、办公室、住所等申请搜查扣押令,但被法院驳回而未能执行",并就未再次申请令状的理由说明称:"已经被整体驳回过一次,我们认为必须掌握更确切的证据才能再行动。"

李厅长当天表示:"这是2020年、2021年发生的事,据我了解,当时中央地检反腐败调查二部同时调查了Kovana Contents案和德意志汽车案","因为嫌疑人是同一人,同一调查组在推进调查时,有时把两项嫌疑事实一并写入,有时单独提出。"他还说:"就Kovana Contents相关事项申请过一次令状,但被驳回。"

对此,郑委员长质问:"那为什么要发布说申请了根本没有申请的令状但被驳回呢",共同民主党议员徐荣教则批评这是"谎言"。李厅长回答:"似乎还谈不上是谎言。我也是事后接到报告的。"在李厅长发表该言论后,执政党与在野党议员之间高声争执,国政监查在开会一小时左右后休会,20分钟后重新开始。

阅读韩文原文