2024-10-17 | 김포=이경환 기자

金浦市推进“紫光稻”复原……培育为特产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道金浦市17日表示,将推进“紫光稻”复原事业。该品种300多年前开始栽培,如今已断绝传承。金浦市市长金炳秀当日前往位于大串面药岩里的农业技术中心水稻观测田,参与收割为种子复原而栽培的紫光稻。

紫光稻见于《山林经济》(1682年,洪万选)、《农家月令歌》(1843年,高尚颜)等古文献。记载称,约300年前前往中国吉林省的使臣带回饭味上佳的稻种,在临津江与汉江交汇处、当时通津县的密桥一带栽培。

密桥即今金浦市通津,据传因地名而被称为“密桥米”。

它是栽培由来留存于文献记录中最古老的水稻品种,最初在金浦栽培,但在金浦断绝传承,进入民选第八届后重新启动复原工作,从而再度受到关注。

金市长计划通过“紫光稻”的复原与商品化,将其培育为金浦特产。作为第一步,今年启动了为确保高纯度种子的单株手工插秧。5月在大串面药岩里1000平方米的水稻观测田进行插秧,此次收获约300公斤种子用粗谷。明年计划将栽培面积扩大至3000平方米,以供应种子用和食用米。

由于古文献记载紫光米含有有益健康的有效成分,市政府计划委托进行成分分析以准确确认。此外还计划开发紫光米糙米饭、麦片、紫光米家酿酒等多种加工品,将其培育为金浦新的代表性地方特产。

金市长表示:“紫光米的复原涵盖了金浦农业的另一种可能性,也可能成为金浦农业迈向未来的新转折点”,并称“民选第八届金浦市正在推进的寻找金浦身份认同的工作,将成为金浦再次飞跃的契机”。

阅读韩文原文