2024-10-17 | 박준호 기자

食品药品安全处处长吴有庆“通过大胆的监管革新与外交,积极支持K-美妆产业成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品医药品安全处处长吴有庆16日在自2014年以来时隔10年重启的化妆品日官方纪念活动上表示:“将通过持续的监管革新,积极支持化妆品走向全球。”这是今年初将化妆品法制定日9月7日定为化妆品日之后首次举行的纪念仪式,食药处强调将通过大胆的监管革新和监管外交为产业成长作出贡献。

吴处长当天在京畿道高阳市KINTEX与大韩化妆品协会共同主办的化妆品日纪念仪式致辞中表示“将与K-beauty和化妆品产业的发展之路同行”,并作出上述表述。她表示:“化妆品产业在今年第三季度出口达74亿美元,再创历史最高纪录,表现良好”,“通过出口国多元化、品类多样化,正在全球市场开辟新天地。”吴处长提出了引入化妆品安全性评价制度、向业界提供咨询与技术支持、将天然及有机化妆品认证转为自律的计划。此外还决定,不仅积极提供进军全球市场所需的海外化妆品监管信息,还将牵头安排业界与海外监管机构之间的会面,进一步扩大解决出口难题的机会。

作为共同主办方的大韩化妆品协会会长徐庆培在致辞中也自评称:“在政府、产业界、学界、消费者团体等的共同努力下,取得了耀眼的成长。”他表示:“虽因新冠一度经历困难,但也成为认识到危机会变成新机遇这一事实的契机”,“将努力引领全球美妆产业,提升国家形象,成为经济韩流的一支支柱。”

食药处当天在举办活动的同时,还开幕了持续至19日的“2024 One Asia化妆品美妆论坛”。食药处表示,在以“未来化妆品技术革新与联合”为主题举行的论坛上,亚洲各国官员与产业界、学界专家将分享急剧变化的化妆品监管现状。大韩化妆品协会副会长延在浩在当天的主旨演讲中表示:“国内化妆品出口至全球165个国家,位居全球第四”,“化妆品法制定、功能性化妆品监管引入、定制型化妆品体系实施等多样的监管改革为产业成长作出了贡献。”

当天的特别演讲中,美国、欧盟(EU)、东盟(ASEAN)等主要国家和地区的相关人士介绍了各自的监管现状。美国化妆品协会副会长娜塔莉·奥伯曼介绍了美国《化妆品监管现代化法》规定的设施注册及产品目录、必需的不良反应报告事项、生产质量管理规范(GMP)等。欧洲化妆品协会秘书长约翰·切夫介绍了化妆品成分限制等欧盟化妆品安全监管的思路,以及业界为向消费者提供客观信息而自愿开展的实践等。

阅读韩文原文