2024-10-17 | 노우리 기자

韩经协与日本经团联举办韩日创业论坛…支持两国大企业与初创企业交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与日本企业人士会面,讨论了两国大企业与初创企业的合作方案。

韩日未来伙伴关系基金会17日表示,当天在首尔FKI大厦会议中心与日韩未来伙伴关系基金共同举办了“第二届韩日初创企业合作论坛”。

该活动是借韩国经济人协会(韩经协)与日本经团联18日举办第31届韩日财界会议之机,由日本初创企业面向韩国大企业举行的招商引资说明会。首场活动于今年4月在东京举行。

本次论坛有生物、移动出行等领域的10家日本有潜力初创企业参加。生物领域中,利用微藻制造和销售健康食品的Euglena介绍了商业模式;机器人企业未来机械则介绍了其在全球率先开发出清洗太阳能板的机器人并部署到中东沙漠地区的情况。此外,从事电动个人出行工具业务的glafit、为制作PowerPoint提供帮助的ThinkCell Japan、提供温室气体排放量计算与可视化平台的Zeroboard等企业也参加了活动。

日本经团联会长十仓雅和在致辞中表示,“解决韩日两国面临的诸多问题的钥匙在于创新,尤其初创企业的力量不可或缺”,“利用机器人弥补劳动力不足,有助于解决低出生率与老龄化问题;利用生物技术实现可持续发展,具有为解决气候变化问题作出贡献的潜力”。

韩经协会长柳津表示,“破解两国共同面临的人口危机与潜在增长率下降等现实的解法取决于初创企业”,“作为韩日大企业间代表性协商机制的韩日财界会议参会者与两国初创企业领袖首次齐聚一堂,意义十分深远”。他还补充说,“韩日两国是初创企业合作的最佳伙伴”,“韩日初创企业相互进入对方市场的经验,对开拓全球市场也将大有帮助”。

阅读韩文原文